J. Meijs

Briefkaart met betaald antwoord (voorzijde).

Dit document betreft de voorzijde van een officiële briefkaart verzonden kort voor de uitbraak van de Tweede Wereldoorlog. De kaart is voorzien van diverse administratieve kenmerken: * **Registratienummers:** De prominente paarse stempel ("N° 72/47/I M. 1039") en de handgeschreven nummers "16-182" en "26/5" duiden op een zorgvuldige archivering, waarschijnlijk door de gemeente Amsterdam (Marktwezen). * **Locaties:** De afzender bevindt zich in het Binnengasthuis, destijds een belangrijk Amsterdams ziekenhuis. Het adres van de ontvanger, Jan van Galenstraat 14, is de locatie van de Centrale Markthallen, wat suggereert dat de correspondentie verband houdt met marktgerelateerde zaken, vergunningen of sociale bijstand voor een marktkoopman. * **Poststempel:** De slogan "POST UW BRIEVEN ZODRA ZE GEREED ZIJN!" was een veelgebruikte aanmoediging van de PTT om de postverwerking te spreiden.

Zakelijke correspondentie (brief).

* **Inhoud:** De firma F. Maijs meldt wijzigingen in het gebruik van hun vloot dekschuiten aan de Directie Marktwezen. Eén schuit is door de Duitse bezetter gevorderd, terwijl drie andere zijn verhuurd voor het transport van levensmiddelen. Op basis van deze wijzigingen verzoekt het bedrijf om verrekening of teruggave van teveel betaalde gelden (mogelijk liggelden of belastingen). * **Administratieve sporen:** De brief bevat diverse administratieve kenmerken. De paarse stempels linksboven wijzen op archivering en registratie bij de gemeente. De handgeschreven getallen linksbeneden lijken berekeningen of codes die de schuitnummers koppelen aan specifieke data of bedragen. * **Taalgebruik:** Formeel Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling ("wy", "Duitsche", "restitutie").

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] C. v. d. Kaaij [?] [Handgeschreven, midden:] Verzonden 2/7 HG. 25/110/2 M. 27 Juni 1940. den Heer M.Hangjas, Rapenburgerstraat 16 III, Amsterdam-Centrum. <u>Wijk 2.</u> Naar aanleiding van Uw brief d.d. 19 Juni jl. verleen ik U hierby tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt(en) Albert Cuypstraat te laten bystaan - niet vervan...

# TRANSCRIPTIE **No 72/12/2 M. 1941 29/4** Inschrijven [?] Hhr. Inspecteurs. Marktwezen **Rapport** In aansluiting op mijn vorig rapport, deel ik u mede alsdat de standplaatshouder J. Buijs standplaatshoudende: Jozef Israëlskade hoek v Woustraat. Vrijdag den 25 April wederom de geh dag niet op zijn standplaats is geweest, doch zijn verhuur- jongen daar weder bij had gezet. Verzoeke maatregele...

# TRANSCRIPTIE Advies op No 25/1211/M39 Den Heer Inspecteur v/h Marktwezen Alhier Naar aanleiding van bijgaand verzoek van J. Scharvo, v.h. C.P. 4 grf, bericht ik U, dat het de bedoeling van verzoeker is zich te doen assisteeren door A. Buijs, geb. 22 Jan. '07. M.i. bestaat tegen inwilliging van het verzoek geen bezwaar. Amst. 27 Nov '39 [Onleesbare handtekening]

# TRANSCRIPTIE Advies op No 25/06/1 M/v. Den Heer Inspecteur v/h Marktwezen Alhier. Naar aanleiding van bijgaand schrijven van J. F. Kersting, pl. 91 AC, bericht ik U, dat mi. geen bezwaar bestaat, dat W. Mazia, geboren 12 Juli '03, plaatshouder behulpzaam is. Voorzoover door mij is na te gaan, betreft het hier een zuiver bijstandsgeval. Amsterdam, 9 Mei '40. [Handtekening: J. Groenekan]

# TRANSCRIPTIE **№ 25/190/1 M. 1939** $^{13}/_{10}$ Insp. *m.d.* Amsterdam 10 Oct: 1939 Aan de Directeur der C. M. Markten. Mijnheer door deze brengt ondergetekende beleefd het volgende onder Uw gewaardeerde aandacht. Mijnheer ondergetekende neemt dagelijks een plaats i...