W.J.M. Jansen

Afschrift van een brief.

* **Kernboodschap:** De schrijver, W.J.M. Jansen, beklaagt zich over oneerlijke concurrentie in het Oosterpark. Hij pacht daar een vaste "consumtietent" voor 135 gulden per seizoen, maar merkt dat een mobiele ijscowagen (in de tekst "ijnijswagen") klanten wegkaapt ("afromen") zonder dat daar vergelijkbare kosten tegenover staan. * **Verzoek:** Jansen verzoekt de geadresseerde (vermoedelijk een gemeentelijke instantie) om ofwel de vergunning van de ijscowagen in te trekken, ofwel hem een korting van 50 gulden op zijn pachtsom te verlenen. * **Taalgebruik:** Het document is geschreven in een mengeling van formele ambtelijke taal ("ondergeteekende", "goedgunstige beschikking") en meer volkse, directe formuleringen. Er staan enkele spelfouten en onduidelijkheden in, zoals "consumtietent" (consumptietent), "ijnijswagen" (waarschijnlijk een typefout voor ijswagen) en de zinsnede "om de tuingeleid ben", wat mogelijk een verschrijving is voor "om de tuin geleid" (misleid).

# DOCUMENT INFO * **Documenttype:** Handgeschreven brief (verzoekschrift). * **Datum:** 17 augustus 1942. * **Afzender:** J.W. Jansen (geboren 15 december 1910). * **Adres afzender:** P. Jan van der Heydenstraat 107 II, Amsterdam-Zuid. * **Ontvanger:** Dienst voor het Marktwezen of een distributiecommissie (gezien de aantekening "Verdeel com."). * **Referentienummer:** Nº 46A/529/1 M....

# TRANSCRIPTIE Model 275. Ontvangstbewijs . voor: **VMS** 2/1 118674 Naam: **J. W. Jansen,** Adres: **Prinstr. 232 II** **Nieuwe Vertr. Serie 11/14 en** **Standpl. N° 110 Mrplein** Datum: **13 OCT. 1938** Afd. Ongeorganiseerde Werkloozen, Marnixstraat 317.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] W. de Boer [Handgeschreven, middenboven:] Verzonden 24/6 VP/HG. 28/70/2 M. 24 Juni 1939. den Heer H. Jansen, Lindengracht 95 III, Amsterdam-Centrum. Wijk 9. Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 26 Mei jl. verleen ik U hierbij tot wederopzegging toestemming zich op de markten Lindengracht en Westerstraat te laten bijstaan - niet vervangen - d...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Officieel rapport van de gemeente Amsterdam (Marktwezen). * **Datum:** 1 augustus 1940. * **Locatie:** Amsterdam. * **Referentienummer:** No 21/85/1 M. 1940 2/8. * **Betrokkene:** J.H.Ch. Jansen (geboren ca. 1904), wonende Westerstraat 87, Amsterdam. * **Status:** Afgewezen (zie handgeschreven aantekening in rood kader).

# TRANSCRIPTIE Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat A. Janssen, Lindenstraat 93, wien bij beschikking van B. en W. d.d. 29 November 1938 (onder no. 811 P.M. 1938) vergunning is ver- leend tot het op een anderen dan voor de markt bestemden tijd opzetten van kramen op de markten Lindengracht, Westerstraat en Noordermarkt, sedert geruimen tijd in gebreke is gebleven het terzake verschuldigde k...