A. Ruytenbeek

Officieel rapport/proces-verbaal van een kaartcontrole op de Centrale Markt te Amsterdam.

* **Overtreding:** De documentatie beschrijft een poging tot het smokkelen van een onbevoegd persoon (de 14-jarige Thysen) op het terrein van de Centrale Markt onder een dekzeil van een motorbakfiets. * **Juridische grondslag:** De jongen krijgt een proces-verbaal op basis van Artikel 461 van het Wetboek van Strafrecht (het zich bevinden op andermans grond zonder daartoe gerechtigd te zijn). * **Administratieve sanctie:** Naast het politiële proces-verbaal wordt de marktkaart van de chauffeur (Wagenaar) direct ingehouden. De handgeschreven notitie verduidelijkt dat Wagenaar als straf drie dagen van de markt wordt uitgesloten, ingaande de eerstvolgende maandag. * **Taalgebruik:** Het rapport is opgesteld in de toen gangbare ambtelijke spelling (bijv. "wyze", "verwyderd", "onderzo ek").

# TRANSCRIPTIE 46a/201/6a M. [Handgeschreven in paarse inkt:] verzonden 12/7 [paraaf] G/RP. 12 Juli, 1943. Den Heer C.B. Biesenbeek Sr., Lindengracht 158, <u>Amsterdam-Centrum</u> Wijk: 9 Naar aanleiding van Uw brief d.d. 14 Juni jl. deel ik U mede, dat U, voordat ik Uw verzoek in behan- deling kan nemen, een attest moet overleggen van Uw huisarts, waaruit moet blijken dat U zich re...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, blauw:] *G. Broene* [?] [Handgeschreven, blauw:] *Verzonden 21/8* [Getypt:] G. 77/45/3 M 1 20 Augustus 1941. Straf J. Kalsbeek Centrale Markt. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r . In bylage dezes heb ik de eer U een afschrift te doen toekomen van een op 15 Augustus 1941 door den contrôleur H. Fleysman van myn dienst opgemaakt rapport, waarui...

# TRANSCRIPTIE *Handgeschreven bovenaan:* Verzonden 21/4 [onleesbare paraaf] 30/23/2M. vB/SV. inl. marktkoopman. 20 April 1944. Den Heer waarnemend Politie- President Hoofdbureau van Politie, Marnixstraat 260-264, Amsterdam-Centrum. ==================== Hiermede heb ik de eer U te be- richten, dat bij mijn dienst een verzoek is binnengekomen van A.L. Kortbeek, Plantage Doklaan 32, alhier; t...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Zakelijke brief. * **Afzender:** J. Verbeek, Vischhandel, Gedempte Turfhaven 34, Hoorn. * **Ontvanger:** Gemeente Amsterdam, Dienst van het Marktwezen, Vischmarkt (De Ruyterkade). * **Datum:** Juli 1942 (stempels duiden op administratieve verwerking op 31 juli 1942). * **Kenmerken:** Getypte brief op briefpapier met handgeschreven kanttekeningen, ste...

# TRANSCRIPTIE *Handgeschreven (blauw potlood):* extra *Getypt:* 46a/201/6a M. G/RP. 12 Juli, 1943. Den Heer C.B. Biesenbeek Sr., Lindengracht 158, Amsterdam-Centrum Wijk:9 Naar aanleiding van Uw brief d.d. 14 Juni jl. deel ik U mede, dat U, voordat ik Uw verzoek in behan- deling kan nemen, een attest moet overleggen van Uw huisarts, waaruit moet blijken dat U zich regelmatig onder d...