W.H. Smit

Verslag van kaartinhouding (proces-verbaal/rapportage).

* **Incident:** Op de vroege ochtend (6:45 uur) van 7 februari 1939 heeft chauffeur W.H. Smit geprobeerd de chef-kok Hendrik Sommer illegaal het terrein van de Centrale Markt op te smokkelen in een gesloten vrachtwagen van "Cafeteria de Bock". * **Detectie:** Een brugwachter merkte de verstekeling op en waarschuwde de marktcontrole. De controleur, P.C. Postema, traceerde de vrachtwagen (kenteken G.Z. 41650) op het marktterrein. * **Overtreding:** Toegang tot de Centrale Markt was strikt voorbehouden aan personen met een legitimatiekaart ("leg.kaart"). Hendrik Sommer had deze niet en overtrad hiermee Artikel 461 van het Wetboek van Strafrecht (verboden toegang). * **Sancties:** 1. De personeelskaart van de chauffeur (W.H. Smit) werd direct ingenomen. Uit de handgeschreven kanttekening blijkt dat hij voor één week werd uitgesloten van de markt. 2. Tegen Hendrik Sommer werd proces-verbaal opgemaakt en hij werd van het terrein verwijderd. * **Opvallend:** De werkgever (J.A.W. Sommer) was niet aanwezig en werd niet direct verantwoordelijk gehouden voor de actie van zijn personeel.

Getypte brief op officieel briefpapier (zonder voorgedrukt briefhoofd).

* **Kernboodschap:** De heer W.H. Smit krijgt een tijdelijk toegangsverbod voor de Centrale Markt opgelegd. * **Overtreding:** Het illegaal toegang verschaffen aan een derde (H. Sommer) zonder geldige toegangskaart op 7 februari 1939. * **Sanctie:** Ontzegging van de toegang voor de duur van precies één week: van vrijdag 10 februari tot en met donderdag 16 februari 1939. * **Juridische grondslag:** Er wordt expliciet verwezen naar artikel 35 lid 1 van het 'Reglement op de Centrale Markt'. * **Taalgebruik:** Formeel ambtelijk taalgebruik met de destijds gebruikelijke spelling (bijv. "jl." voor jongstleden, en het gebruik van de "y" in plaats van de "ij" in woorden als "tyd", "namelyk" en "Vrydag", wat vaak voorkwam op typemachines uit die periode).

# TRANSCRIPTIE Nº 2 B / 11 / 1 / M. 1941 4/2 R A P P O R T W.Smit,oud 24 jaar en wonende Govert Flinckstraat 107 alhier,verzoekt om een erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit.Hij verklaart sedert 1930 in de betrokken kleinhandel werkzaam te zijn.Van 1930 tot Mei 1939 is hij als personeel werkzaam werk geweest bij zijn vader, kooper S.P.Smit en heeft hij als zoodanig toegang gehad tot ...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] M. Broens [Handgeschreven, middenboven:] verzonden ok [Getypt, linksboven:] 77/11/2 M. [Getypt, rechts:] G. [Getypt, rechts:] 8 Februari 1939. den Heer W.H. Smit, Van Bossestraat 71 II, Amsterdam-West. Wyk 19A. In verband met het feit, dat U op 7 Februari jl. H. Sommer in de gelegenheid hebt gesteld de Centrale Markt te betreden, zonder dat deze in ...

# TRANSCRIPTIE *vD/HB.* *extra* den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r</u> . 28/5/4 M. 1. 3 Augustus 1942. Ten vervolge op mijn brief d.d. 3 Augustus 1942 No. 28/5/2 M., heb ik de eer U in bijlage dezes een aanvullend rapport van den marktambtenaar De Wolff d.d. 1 dezer inzake de gedragingen van den Agent van Politie C. Smit, te doen toekomen. De Directeur, wnd.

# TRANSCRIPTIE *(Handschrift bovenaan: Verzonden 4/8)* vD/HB. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r . 28/5/4 M. 1. 3 Augustus 1942. Ten vervolge op mijn brief d.d. 3 Augustus 1942 No. 28/5/2 M., heb ik de eer U in bijlage dezes een aanvullend rapport van den marktambtenaar De Wolff d.d. 1 dezer inzake de gedragingen van den Agent van Politie C. Smit, te doen toekomen. De Dire...

# TRANSCRIPTIE VD/HG. [handgeschreven: Ch. Braene] 77/36/7 M. [handgeschreven: Verzonden 9/10] 9 October 1941. <u>Straf kooper K.A.J.Smit</u> <u>Centrale Markt.</u> den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r .</u> In verband met de bij besluit van den Burgemeester d.d. 15 Augustus jl. No.53/15 L.M.1941 aan den kooper K.A.J. Smit opgelegde straf en onder verwijzing naar het onde...