J. Breestr

Handgeschreven verzoekschrift/brief.

* **Inhoud:** De brief is een formeel verzoek van een burger (L. Wins) aan de directeur van het Amsterdamse Marktwezen. De schrijver verzoekt om toestemming om voor één dag met een eigen "staat" (waarschijnlijk bedoeld als standplaats of eigen verkoopmateriaal/kraam) op de markt te mogen staan. * **Stijl en taalgebruik:** De brief is geschreven in een uiterst beleefde, enigszins archaïsche ambtelijke stijl ("Den Weledelen Heer", "uedele", "verschuldigen gevoelens"). Dit was gebruikelijk in de correspondentie met overheidsinstanties in die tijd, waarbij de burger zich nederig opstelde. * **Schrijfstijl:** Het handschrift is een vlot, hellend cursief handschrift uit de eerste helft van de 20e eeuw. Er is sprake van een lichte tautologie in de zin "toe te staan (...) te mogen staan", wat erop wijst dat de schrijver mogelijk niet hoogopgeleid was maar wel de juiste formele toon probeerde te treffen. * **Administratieve verwerking:** Het paarse stempel en de handgeschreven code "n.c. Insp." laten zien dat de brief direct in het ambtelijke circuit is opgenomen voor inspectie of beoordeling.

Administratieve lijst / Correspondentie.

Dit document is een interne lijst van de Amsterdamse marktadministratie (waarschijnlijk het Marktwezen, gezien de "M" in de stempels). De lijst inventariseert marktkooplieden die verzuimd hebben de door de gemeente in bruikleen gegeven "snoeren" (elektriciteitskabels voor de verlichting van marktkramen) in te leveren. Het document bevat 15 namen, maar onderaan staat "Totaal 17 snoeren". Dit verklaart de aanduiding "2 X" achter de namen van J. Reiss en E. Kleerekoper; zij hadden blijkbaar twee snoeren in bezit. De aantekening in blauw potlood ("Aanschrijven") duidt op de vervolgactie: het versturen van een formele aanmaning naar de genoemde personen.

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Afzender:** De ondergetekende (vader of moeder van David Jacobs). Het adres is Jodenbreestraat 52-II. * **Inhoud:** De schrijver verzoekt om een officiële schriftelijke verklaring zodat hun zoon, David Jacobs (geboren 14 mei 1920), mag assisteren op de markt in de Gaaspstraat. * **Argumentatie:** De ouders geven aan dat zij beiden "ziekelijk" zijn. Zij bieden aan om doktersverklaringen te overleggen als bewijs. Tevens wordt er verwezen naar eerdere toestemmingen van marktmeesters Vrij (Ten Katestraat) en Wolf (Westerstraat) om aan te tonen dat dit een gebruikelijke gang van zaken was. * **Staat van het document:** Het handschrift is verzorgd en duidelijk leesbaar, geschreven op gelinieerd papier.

Getypte lijst met persoonsgegevens, handelswaar en locaties.

Dit document is een administratieve lijst van Joodse marktkooplieden in Amsterdam tijdens de Duitse bezetting. De lijst is opgesteld door het stadsbestuur (Stadhuis) in februari 1942. De kolom "Artikel" toont dat de handel zich voornamelijk richtte op levensmiddelen (vis, fruit, ijs) en bloemen. Enkele observaties: * **Afkortingen:** "t/o" betekent *tegenover*; "hs" betekent *huis* (begane grond); "perc." staat voor *perceel*; "id." (*idem*) verwijst naar het artikel in de rij erboven. * **Doorhaling:** De naam van I. Blog is met een horizontale lijn geschrapt, wat kan duiden op het intrekken van de vergunning of een wijziging in de status van de betreffende persoon. * **Locaties:** De standplaatsen bevinden zich door de hele stad, van de Nieuwmarkt tot de Weesperzijde en Amsterdam-Noord (Mosplein). * **Demografie:** De lijst bevat zowel mannen als vrouwen (zoals Sara Bacharach en Sara Biet-Schelvis).

Registerpagina / Handgeschreven lijst.

* **Structuur:** Het document is een administratieve lijst, mogelijk een bevolkingsregister, een ledenlijst van een vereniging of een distributielijst. De "S." kolom geeft waarschijnlijk een wijk- of categorienummer aan (25 t/m 28, en daarna "EZ", wat zou kunnen staan voor "Extra Zorg" of een specifieke zone). * **Geografie:** De adressen concentreren zich sterk in Amsterdam-Oost, met name in de Oosterparkbuurt (Vrolikstraat, Blasiusstraat, Swammerdamstraat) en de Transvaalbuurt (Krugerstraat, Tugelaweg, Dan Theronstraat). Ook de Joodse buurt rond de Rapenburgerstraat en Jodenbreestraat is vertegenwoordigd. * **Terminologie:** * **hs:** huis (begane grond). * **I, II, III:** de verdieping. * **Nw:** Nieuwe. * **str:** straat. * **Naamkunde:** Veel namen op de lijst zijn typisch Joods-Amsterdams (Swaab, Dotsch, Stodel, Vischjager, Wijnschenk, Goudsmit).

Handgeschreven lijst/register op gelinieerd papier.

* **Structuur:** Een administratieve lijst in tabelvorm. De eerste twee kolommen bevatten waarschijnlijk dossier- of referentienummers. De derde kolom bevat namen van personen (vaak met initialen) en de vierde kolom hun woonadres. * **Handschrift:** Een vlot, zakelijk cursief handschrift uit de 20e eeuw. * **Afkortingen:** Er wordt veel gebruik gemaakt van herhalingstekens (`//` en `"`) om gegevens uit bovenliggende rijen over te nemen. Adressen bevatten Romeinse cijfers (I, II, III) om de verdieping aan te duiden. "(inv)" achter een adres staat waarschijnlijk voor 'invalide'. * **Topografie:** De genoemde straten (Jodenbreestraat, Waterlooplein, Rapenburg, Tugelaweg) bevinden zich allemaal in Amsterdam, met een sterke concentratie in de voormalige Joodse buurt.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# TRANSCRIPTIE J. Briënne Lupinestr. 31 Hilversum _

1/4 '39.- L. S. Mw. Swüerde - Mol St. Ant. Breestr. 74, moet onder gewende behandeling blijven is de specialist WPolak.

# TRANSCRIPTIE Verklaring t.b.v. J. Bresler. 30/32/1 Aan de Treuhänder Gesellschaft "Omnia" Heerengracht 503 III Ondergetekende, Directeur van het Marktwezen te Amsterdam, verklaart hierbij dat de heer J. Bresler, geb. 6/4 '02, te Kalisz in Polen, ~~vanaf 1938~~ sedert vanaf 1938 tot Nov. 1941 met textielgoederen een losse plaats innam op de dagmarkt Waterloopl. [Paraaf/Handtekening] Lisschau...

# TRANSCRIPTIE **Verhoor van den verdachte J. VLEESDRAAGER.**