L.L. Helmstadt

Document

Het document betreft een handhavingskwestie rondom het gebruik van bakfietsen op Amsterdamse markten in mei/juni 1939. L.L. Helmstadt, een verhuurder van bakfietsen gevestigd bij het Waterlooplein, is in overtreding bevonden omdat een van zijn gehuurde bakfietsen op de Albert Cuypmarkt werd gebruikt als 'uitstalling' (verkoopkraam of presentatiemiddel) zonder de benodigde vergunning. Naar aanleiding hiervan is Helmstadt op het bureau ontboden. Hij heeft daarop verzocht om de vergunningen alsnog te regulariseren, niet alleen voor de Albert Cuypmarkt maar ook voor het Waterlooplein, waar zijn bakfietsen blijkbaar voor soortgelijke doeleinden worden ingezet. Hij heeft hiervoor een depot (borgsom of leges) van één gulden betaald. De notities in de kantlijn wijzen op een vervolgproces waarbij Helmstadt opnieuw werd opgeroepen voor een gesprek op 23 juni 1939.

Handgeschreven ambtelijke notitie / betaalopdracht.

Dit document is een interne instructie voor de restitutie (terugbetaling) van marktgelden. De heer S. L. Helmstadt had een aanvraag ingediend voor een vergunning om marktkramen te plaatsen, maar heeft deze aanvraag ingetrokken. Omdat de belasting hiervoor reeds vooruit was betaald, heeft hij recht op teruggaaf van het bedrag van 4,97 gulden. De tekst bevat specifieke instructies voor de afhandeling: * Er moet een "kontante toezending" plaatsvinden (waarschijnlijk een bericht of assignatie). * De ontvanger wordt geïnformeerd dat hij het geld kan ophalen bij de kassa van het hoofdkantoor aan het "J. Gr. 14" (Jonas Daniël Meijerplein 14). * Bij ontvangst dient de betrokkene een kwitantie te tekenen.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in blauw: *onleesbaar, mogelijk initialen of 'Gezien'*] [Handgeschreven in blauw linksboven: *Verzonden 7/3*] [Rechtsboven:] vB/HB. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r .</u> 20/21/4 M. 1. 17 September 1942. marktplaats R. Baumstein.

# TRANSCRIPTIE [Linksboven handgeschreven:] m. S. 59686

# TRANSCRIPTIE AFSCHRIFT. no. 377 L.M.1943 19/5. Mevr.A.Harman-Boomgaard. Gerard Doustraat 32 huis. Amsterdam, 16 Mei 1943. Amsterdam-Zuid. Den Heer Wethouder 466/110/3 voor de Levensmiddelen, ALHIER. ...

# TRANSCRIPTIE Mvr L. Buckmeester Archimedeslaan 23. Alhier.

½ C | 20-1-09 | Lange Houtstr. 24 A II - | x M.W. 9/11 42 [p. post] | | 25 | 56 Stodel S. | ½ Z | 30-9-84 | Rapenburgerstr. 79 I - - | x J.R. | [Linksonder handgeschreven:] *Gmt*