L. Helmstadt

Handgeschreven ambtelijke notitie / betaalopdracht.

Dit document is een interne instructie voor de restitutie (terugbetaling) van marktgelden. De heer S. L. Helmstadt had een aanvraag ingediend voor een vergunning om marktkramen te plaatsen, maar heeft deze aanvraag ingetrokken. Omdat de belasting hiervoor reeds vooruit was betaald, heeft hij recht op teruggaaf van het bedrag van 4,97 gulden. De tekst bevat specifieke instructies voor de afhandeling: * Er moet een "kontante toezending" plaatsvinden (waarschijnlijk een bericht of assignatie). * De ontvanger wordt geïnformeerd dat hij het geld kan ophalen bij de kassa van het hoofdkantoor aan het "J. Gr. 14" (Jonas Daniël Meijerplein 14). * Bij ontvangst dient de betrokkene een kwitantie te tekenen.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief op officieel papier. * **Datum:** 30 augustus 1939. * **Afzender:** De Directeur (vermoedelijk van een Amsterdamse gemeentelijke dienst, gezien de context en adressering). * **Ontvanger:** Den Heer S.L. Helmstadt, Roeterstraat 5 A, Amsterdam-Centrum. * **Kenmerken:** Bevat administratieve codes (85/56/4 M. 1 en VP/HG.) en een handgeschr...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Officiële brief/oproep (doorslag van een getypt document). * **Kenmerk:** 85/56/1 M. * **Datum:** 5 mei 1939. * **Afzender:** De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). * **Geadresseerde:** den Heer Helmstad, Roetersstraat 5, Amsterdam-Centrum. * **Handgeschreven annotaties:** "M. Müller" (top rechts), "en" (midden bov...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven handgeschreven:] m. S. 59686

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief. * **Datum:** 30 Augustus 1939. * **Referentienummer:** vP/HG. 85/56/4 M. 1. * **Afzender:** De Directeur (vermoedelijk van een Amsterdamse gemeentelijke dienst). * **Ontvanger:** den Heer S.L. Helmstadt, Roeterstraat 5 A, Amsterdam-Centrum. * **Kenmerken:** Bevat een handgeschreven notitie "Extra" in de rechterbovenhoek.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief (doorslag of kopie). * **Kenmerk:** 85/56/1 M. * **Datum:** 5 mei 1939. * **Afzender:** De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). * **Geadresseerde:** Den Heer Helmstad, Roetersstraat 5, Amsterdam-Centrum (Wyk 10). * **Onderwerp:** Oproep wegens overtreding van marktvoorschriften (verhuur materiaal zonde...