J. Montezijn

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Inhoud:** De afzender, J. Montezijn, verzoekt de autoriteiten om toestemming om op zijn vaste staanplaatsen op de Amsterdamse markten gebruik te mogen maken van zijn eigen materiaal (zoals een eigen marktkraam of uitstalkast), in plaats van het standaard materiaal dat wellicht door de gemeente werd verstrekt of voorgeschreven. * **Stijl:** De brief is kort en formeel gesteld. De zinsnede "zich te mogen in het genot van eigen materiaal te stellen" is een wat plechtige, ietwat archaïsche manier om te zeggen dat hij over eigen materiaal wil kunnen beschikken. * **Administratieve sporen:** Het stempel bovenin geeft aan dat het document officieel geregistreerd is in het jaar 1939. De potloodaantekening "M.v.A. / Insp" verwijst vermoedelijk naar de afdeling Marktwezen van Amsterdam en een Inspecteur die de aanvraag in behandeling nam.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief (verzoekschrift). * **Datum:** Amsterdam, 3 mei 1939. * **Afzender:** J. Montezijn, wonende aan de N. Kerkstraat 101 II, Amsterdam. * **Ontvanger:** Waarschijnlijk een gemeentelijke instantie, zoals de Marktmeester of de Inspectie van het Marktwezen. * **Taal:** Nederlands. * **Kenmerken:** Paars stempel bovenaan met nummer $N^...

# TRANSCRIPTIE $N^{\underline{o}} 85/57/I M, 1939^F$ Amsterdam 3 Mei '39 Mijnheer! [Aantekening in potlood rechtsboven:] *M.v.A. / Insp* Hiermede verzoekt onder- geteekende op zijn plaatsen op de verschillende markten zich te mogen in het genot van eigen materiaal te stellen Hoogachtend J. Montezijn. N. Kerkstraat 101 II Amsterdam [Aantekening in potlood rechtsonder:] *Krames*

# TRANSCRIPTIE Zie m. de kaer. vP/HG. 90/45/2 M. Verzonden 15/9-'39 15 September 1939. den Heer R. Montezinos, Vrolikstraat 110 II, <u>Amsterdam-Oost.</u> Wijk 20. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 1 dezer verleen ik U hierbij tot wederopz...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] 2 ex. Pr. de Boer. [Handgeschreven middenboven:] extra. [Getypt linksboven:] vP/HG. 90/45/2 M. [Getypt rechts:] 15 September 1939. [Getypt adres:] den Heer R. Montezinos, Vrolikstraat 110 II, Amsterdam-Oost. Wijk 20. [Inhoud:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 1 dezer verleen ik U hierbij tot wederopzegging toestemming, om zich in verband met U...

# TRANSCRIPTIE afz. I. Montezinos Gelderschekade 73 I Amsterdam. — : —