J. Hartens

Handgeschreven brief/notitie.

* **Inhoud:** De brief is een zakelijk verzoek van R. Cramer. Hij informeert de geadresseerde dat hij zijn karren heeft verkocht. Eén specifieke kar stond in de Ten Katestraat, gemerkt met de initialen "C.W.", en was bestemd voor een zekere heer J. Hartens. De kern van de brief is het verzoek om een restantbetaling van 92 cent te mogen ophalen. * **Taalgebruik:** Het gebruik van "eenen Mijnheer" wijst op de formele schrijftaal van voor de spellingwijzigingen van de 20e eeuw. * **Topografie:** De genoemde straten (Borgerstraat en Ten Katestraat) liggen in de Kinkerbuurt in Amsterdam-West. De toevoeging "(W.)" onder het adres bevestigt dit stadsdeel. * **Handschrift:** Een vlot, geoefend cursief schrift. De letters zijn over het algemeen goed leesbaar, met typische lussen voor de tijd.

Ambtelijke notitie of bijblad bij een dossier betreffende marktvergunningen.

Dit document betreft een administratieve afhandeling van een marktvergunning in Amsterdam aan het begin van de Tweede Wereldoorlog. De kern van de zaak is de overdracht van een marktkraam. * **Situatie:** De heer K. Cramer, wonende aan de Borgerstraat 148, beschikte over een vergunning voor de Ten Katemarkt (gedateerd november 1938). Hij heeft zijn kraam verkocht aan J. Hartens. * **Procedure:** De ambtenaar (De Boer) stelt voor om eerst te verifiëren of de nieuwe eigenaar de kraam als eigen materiaal gaat gebruiken. Daarbij moet een specifiek merkteken of kenteken ("CW") worden verwijderd. * **Advies:** Omdat Cramer zijn enige kraam heeft verkocht, heeft hij de vergunning niet meer nodig. Er wordt geadviseerd aan Burgemeester en Wethouders (B en W) om de vergunning officieel in te trekken. Dit is noodzakelijk om een eventueel financieel tegoed te kunnen verrekenen. * **Interne communicatie:** Er is een korte vraag van een inspecteur ("Hoe zit dit?") gedateerd 18 december, waarna op 23 december de definitieve afhandeling door De Boer volgt, met een verwijzing naar een rapport van de Marktopziener.

# TRANSCRIPTIE den heer J.J.de Kort-Halli, Lindengracht 336 _A_L_H_I_E_R_(C).

17.9.08 J 261014 I. Jas 2e J.v. Campenstr. 103 I [v] 26.10.14 J 290697 K. Jas Retiefstr. 37 I [v] 29.6.97 J 220615 S. Jas Weesperstr. 127 I [v] 22.6.15 J 131208 B.v.d. Kar Ben Viljoenstr. 1 II [v] 13.12.08 -3-

# TRANSCRIPTIE afz. J. E. Schrandt Corn. Anthoniszstr 49 II Amsterdam. Z.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Administratieve fiche of bijblad (waarschijnlijk van een gemeentelijke marktdienst). * **Kenmerk:** M. No. 76/2 1935. * **Datum:** 20 januari 1935 (gebaseerd op datumstempel 1935 bovenaan en handgeschreven datum onderaan). * **Betreft:** J. Hartgen. * **Status:** "Spoed" (met potlood rechtsboven). * **Fysieke kenmerken:** Gedrukte kaart met invulve...

# TRANSCRIPTIE De Weledb Heer Directeur v. d. Marktwezen J v Galenstr. 14 A. dam.