F.J. Duyf

Administratieve lijst / Tabel.

Dit document is een typisch voorbeeld van crisisadministratie. In de zomer van 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog, mobiliseerde Nederland zijn leger. * **Structuur:** De tabel is zeer gestructureerd en bevat alle noodzakelijke gegevens om een marktkoopman te identificeren: naam, geboortedatum, adres en de specifieke markt waar hij werkzaam was. * **Annotaties:** De handgeschreven vinkjes en de rode letter 'F' tonen aan dat de lijst actief gecontroleerd is tegen andere registers (zoals het bevolkingsregister of de militaire registers). * **Geografie:** De genoemde adressen en markten bevinden zich hoofdzakelijk in Amsterdam (Albert Cuypstraat, Ten Katestraat, Dapperstraat, etc.). Dit suggereert een sterke lokale impact van de mobilisatie op de voedselvoorziening en handel in de stad. * **Opmerkingen:** Bij J.G. Burink staat een specifieke notitie: "buitengewoon dienstplichtige nog niet opgeroepen". Dit wijst op een verschil in militaire status tussen de mannen op de lijst.

Getypte zakelijke brief (doorslag/archiefexemplaar) met handgeschreven annotaties.

* **Inhoud:** De brief is een formele inwilliging van een verzoek van de heer Duyf. Hij krijgt toestemming om zijn eigen marktkraammateriaal te gebruiken op zijn vaste staanplaatsen op de Lindengrachtmarkt en de Westerstraatmarkt in Amsterdam. * **Taalgebruik:** De brief hanteert een formele, ambtelijke toon die typerend is voor de vooroorlogse periode ("verleen ik U hierby toestemming"). Opvallend is de spelling "Wyk" en "hierby", conform de toen geldende spellingsgebruiken of ambtelijke voorkeur (i-grec in plaats van ij). * **Administratieve sporen:** De aantekening "Verzonden 7/8" is een interne archiefaantekening die bevestigt dat de brief op de dag van datering daadwerkelijk is uitgegaan. De afkorting "b.a." bij de ondertekening staat voor 'bij afwezigheid' of 'bij aanstelling', wat aangeeft dat de secretaris de brief namens de directeur heeft geautoriseerd. * **Fysieke staat:** Het document lijkt een doorslag op dun papier (gezien de vage letters), wat gebruikelijk was voor het archiefexemplaar van verzonden correspondentie.

Officiële brief/correspondentie.

* **Inhoud:** De brief is een formele bevestiging waarin de heer F.J. Duyf toestemming krijgt om zijn eigen kraammateriaal te gebruiken op de markten aan de Lindengracht en de Westerstraat in Amsterdam. Dit wijst erop dat er normaal gesproken regels waren (zoals het huren van gemeentelijke kramen) waarvan hier wordt afgeweken. * **Taalgebruik:** Het document hanteert de destijds gebruikelijke formele spelling en stijl, zoals "den Heer", "hierby" (met een y in plaats van ij) en de afkorting "jl." (jongstleden). * **Layout:** De brief is getypt op een schrijfmachine met specifieke archiefkenmerken en een wijkindeling ("Wyk 9"), wat typerend is voor de administratieve indeling van Amsterdam voor de oorlog. * **Toestand:** Het papier vertoont lichte verkleuring en gebruikssporen, passend bij een document van ruim 80 jaar oud.

# TRANSCRIPTIE (Linksboven diagonaal geschreven: *Inschrijven*) $N^{\underline{o}} 46^A/194/1 \text{ M.1941 } \frac{19}{12}$ A'dam 12 December 1941. " Mijne Heeren " Door dezen breng ik onder Uw aandacht dat ik op de markt in de Albert Cuypstraat alhier een standplaats heb aangewezen gekregen. In verband hiermede verzoek ik U mij een machtiging te verstrekken waarmede het mij geoorloofd is, v...

# TRANSCRIPTIE F. Maarlevelt ; nr 116 Albert Cuypstraat Jan '44 wegens bedanken ingetrokken met f 5.55 schuld over de maand December '43. Heeft bedankt per brief 25/69/m 43 27/12 opgeroepen c. a. a. R. mi. Bergen op Zoom opb JvdH

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan links] No 66 Alb Cuypstraat A. F. v. Dongen Krijgsgevangen naar Deutschland [Rechtsboven] 9 [in blauw krijt/potlood] 10 JULI 1943 [rode stempel] [Midden] [Paraaf/Handtekening] [Onderaan] A. F. van Dongen, Kerkstraat 306 III vrijstellen van betaling marktgeld vanaf 1 Juli '43 wegens mil. dienst (krijgsgevangene) geen nader [...] [In rood potlood:] 52/2/42 [Handtekening r...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven:] *extra* HG. den Heer D.J.Heitz, St.Willebrordusstraat 113 II, Amsterdam-Zuid. Wijk 22. 25/266/2 M. 25 Februari 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 25 December jl. verleen ik U hierbij vrijstelling van Uw verplichting om regelmatig Uw plaats op de markt Albert Cuypstraat te bezetten, gedurenden den tijd, dat U in Frankrijk werkt. U dient er echter zorg vo...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] 1 ex. Mr. Müller [Midden boven:] DV. [Linksboven:] 85/109/2 M. 1 Letter FX. [Handgeschreven, schuin midden:] Verzonden 22/11-'39. [Rechts:] 22 November 1939 den Heer L.M. Geerling Albert Cuypstraat 143 A m s t e r d a m - Z. Wijk 14. [Midden:] <u>Verschuldigd kramengeld.</u> [Linksonder:] 25 November a.s. [Rechtsonder:] Zaterdag