Officiële brief/correspondentie. 7 augustus 1939. De Directeur (namens deze: de Secretaris), vermoedelijk van een gemeentelijke instantie belast met markttoezicht in Amsterdam. den Heer F.J. Duyf. 85/81/2 M.

Extra

VP/G.

7 Augustus 1939.

den Heer F.J.Duyf,
2e Anjeliersdwarsstraat 3 huis,
Amsterdam-Centrum.
Wyk 9.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 14 Juli jl.
verleen ik U hierby toestemming om op Uw plaatsen op de
markten Lindengracht en Westerstraat van eigen kramenmateri-
aal gebruik te maken.

De Directeur,
b.a.De Secretaris, * Inhoud: De brief is een formele bevestiging waarin de heer F.J. Duyf toestemming krijgt om zijn eigen kraammateriaal te gebruiken op de markten aan de Lindengracht en de Westerstraat in Amsterdam. Dit wijst erop dat er normaal gesproken regels waren (zoals het huren van gemeentelijke kramen) waarvan hier wordt afgeweken.
* Taalgebruik: Het document hanteert de destijds gebruikelijke formele spelling en stijl, zoals "den Heer", "hierby" (met een y in plaats van ij) en de afkorting "jl." (jongstleden).
* Layout: De brief is getypt op een schrijfmachine met specifieke archiefkenmerken en een wijkindeling ("Wyk 9"), wat typerend is voor de administratieve indeling van Amsterdam voor de oorlog.
* Toestand: Het papier vertoont lichte verkleuring en gebruikssporen, passend bij een document van ruim 80 jaar oud. * Historisch kader: De brief is gedateerd op 7 augustus 1939, slechts enkele weken voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het document toont de continuïteit van het dagelijks burgerlijk bestuur en de lokale economie (de markt) in die onzekere tijden.
* Geografie: De genoemde locaties (Lindengracht, Westerstraat en 2e Anjeliersdwarsstraat) bevinden zich allemaal in de Jordaan in Amsterdam. Dit was van oudsher een volksbuurt waar veel marktkooplieden woonden en werkten. De heer Duyf woonde dus letterlijk "om de hoek" van zijn werkplek.
* Betekenis: Voor een archivaris of genealoog is dit een waardevol stuk omdat het een specifieke beroepsmatige activiteit koppelt aan een persoon en een adres, en inzicht geeft in de regelgeving omtrent de Amsterdamse markten in de jaren '30. Duyf woonde (De heer) F.J. Duyf