Een officiële aanmaning (dwangbevel tot betaling) van een gemeentelijke dienst. 19 juli 1939 De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14, Amsterdam) 85/82/1 M
1

                                    *verzonden 19/7*
                                                             *M. Müller*

                                                             G.

                                                 19 Juli 1939

                         den Heer S.Abram,
                         Joden Houttuinen 42a,
                         Amsterdam-Centrum.
                                       Wyk 2.

      In bylage dezes doe ik U een overzicht toekomen

van door U verschuldigd standplaatsgeld wegens het plaatsen
van kramen. Indien U deze schuld, alsmede hetgeen U op den
betaaldag verder aan kramengeld schuldig is, niet uiterlyk
Vrydag 21 Juli a.s. betaalt by den kassier te mynen kantore,
Jan van Galenstraat 14, zal aan Burgemeester en Wethouders
worden voorgesteld, de U verleende vergunning tot het plaat-
sen van kramen in te trekken. Uw kramen enz. zullen dan niet
meer op de markten worden toegelaten; Uw huurders zullen dan
verplicht zyn hun kramen enz. elders te huren.

                                         De Directeur, *   **Type document:** Een officiële aanmaning (dwangbevel tot betaling) van een gemeentelijke dienst.

• Inhoud: De heer S. Abram wordt gesommeerd om binnen twee dagen achterstallig standplaatsgeld voor marktkramen te voldoen. Bij niet-tijdige betaling dreigt de directeur met het intrekken van zijn vergunning voor de exploitatie van kramen.
• Toon: De tekst is strikt zakelijk en dwingend van aard. Het ultimatum is extreem kort (brief van de 19e, betaling uiterlijk de 21ste).
• Topografie: Het adres van de afzender (Jan van Galenstraat 14) was destijds de locatie van de Centrale Markthallen in Amsterdam. Het adres van de geadresseerde (Joden Houttuinen 42a) bevond zich in de oude Joodse buurt, een straat die na de Tweede Wereldoorlog door sanering en de bouw van de IJtunnel grotendeels is verdwenen. * Historische periode: De brief dateert van juli 1939, slechts enkele weken voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog en de inval in Polen. Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was, was de economische en politieke situatie voor de Joodse bevolking al zeer gespannen.
• De persoon S. Abram: Salomon Abram was een bekende kramenverhuurder op de Amsterdamse markten. Hij en zijn gezin woonden en werkten in het hart van de Jodenbuurt. Dit type administratieve documenten toont de bureaucratische druk waaronder kleine ondernemers stonden. Uit historisch onderzoek (o.a. het Joods Monument) is bekend dat Salomon Abram en zijn familie de oorlog niet hebben overleefd; zij werden in 1942 gedeporteerd en vermoord in Auschwitz.
• Archivaris-opmerking: Dit document is een voorbeeld van hoe alledaagse bureaucratie uit de vooroorlogse jaren een wrange lading krijgt in de wetenschap van het tragische lot van de geadresseerde. Het document illustreert de strikte handhaving van marktregels door de gemeente Amsterdam aan de vooravond van de bezetting. S. Abram Gemeente Amsterdam Marktwezen