R. Davidson

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

In deze brief verzoekt de schrijfster, R. Davidson-Beesemer, om haar marktplaats op het Mosveld te laten overnemen door haar dochter. De aanleiding hiervoor is medisch van aard: de schrijfster is aan haar been geopereerd en kan daardoor niet gedurende langere tijd staan, wat noodzakelijk is voor het drijven van handel op de markt. Opvallend is het gebruik van de dubbele komma (,,) aan het einde van de regels 7, 10 en 13 om aan te geven dat een woord op de volgende regel doorloopt. Dit was een gangbare conventie in het handschrift van die tijd. De schrijfstijl is beleefd en zakelijk, passend bij een officieel verzoek aan een gemeentelijke instantie.

Handgeschreven verzoekschrift / memo.

Het document is een formeel verzoek aan de marktautoriteiten (waarschijnlijk de Dienst van het Marktwezen in Amsterdam) betreffende de exploitatie van een marktkraam. De kern van de zaak is een beoogde generatiewissel: Mw. R. Davidson-Beesemer wenst haar standplaats (nummer 113 op het Thorbeckeplein) over te dragen aan haar dochter, M. Davidson. Opvallend is de pragmatische en voorzichtige formulering. Er wordt expliciet vermeld dat de dochter al op de 'sollicitantenlijst' (de wachtlijst voor een marktplaats) staat, wat de kans op inwilliging van het verzoek vergroot. Daarnaast bevat het briefje een duidelijke 'clausule': indien de overdracht aan de dochter niet wordt toegestaan, kiest de moeder ervoor de vergunning zelf aan te houden. Dit duidt op het economische belang van de standplaats voor de familie. Het handschrift is een verzorgd cursief schrift, typerend voor die periode. De spelling ("wenscht") is conform de toen geldende regels voor de spellinghervorming van Marchant.

Briefkaart (adreszijde).

* **Administratieve verwerking:** De opvallende paarse stempels ("№ 90/24/2" en "330") zijn kenmerkend voor de postregistratie van een overheidsinstantie. Ze suggereren dat deze kaart bij aankomst bij de gemeentelijke dienst "Het Marktwezen" is gecategoriseerd en gearchiveerd. * **Geografie:** De afzender woonde aan de Rapenburgerstraat, een belangrijke straat in de toenmalige Joodse buurt van Amsterdam. De toevoeging "in het huis" bij het huisnummer duidt vaak op een specifieke kamer of woning binnen een groter pand, wat gebruikelijk was in dichtbevolkte stadswijken. * **Bestemming:** De ontvanger, Het Marktwezen, was gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14. Dit is het adres van de Centrale Markthallen, die in 1934 werden geopend. De correspondentie heeft waarschijnlijk te maken met marktactiviteiten, vergunningen of een zakelijk verzoek. * **Maatschappelijke context:** De stempel voor de "Emmabloem-collecte" herinnert aan de jaarlijkse actie van het Koningin Emma-Fonds voor de bestrijding van tuberculose, een volksziekte die in de jaren '30 nog een grote dreiging vormde.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief (verzoekschrift). * **Datum:** Vermoedelijk 1940 (gebaseerd op stempel). De afzender is geboren op 25 november 1918. * **Afzender:** M. Davidson. * **Ontvanger:** De Directeur van het Marktwezen (waarschijnlijk Amsterdam). * **Kenmerken:** Liniëring, paars administratief stempel bovenaan, handgeschreven in cursief (lopend schrift...

# TRANSCRIPTIE Mijnheer R.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Doorslag van een officiële brief (ambtelijke correspondentie). * **Datum:** 25 september 1940. * **Afzender:** De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Marktwezen, Amsterdam). * **Geadresseerde:** Den Heer D. Davidson, Jacob van Lennepstraat 75 I, Amsterdam-West (Wijk 12). * **Referentienummer:** 33/77/12 M. en VP/HG. * **Kenmerken:** Getypte t...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Dienstbrief van een Amsterdamse gemeentedienst (waarschijnlijk de Dienst van het Marktwezen). * **Datum:** 11 december 1940. * **Afzender:** De Directeur (naam niet vermeld). * **Geadresseerde:** (Oorspronkelijk getypt) den Heer M. Davidson, Rapenburgerstraat 116 belet., Amsterdam-Centrum (Wijk 2). De naam is doorgestreept en handgeschreven gewijzigd n...

# TRANSCRIPTIE *extra* VP/HG. den Heer D. Davidson, Jacob van Lennepstraat 75 I, Amsterdam-West. Wijk 12. 33/77/12 M. 25 September 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 13 dezer bericht ik U, dat Uw plaats op de markt Westerstraat nog niet is ingetrokken. U dient echter zorg te dragen, dat U de bedoelde plaats voortaan regelmatig, dat wil zeggen ten minste drie maal in de vier weken, bezet...