Handgeschreven verzoekschrift / memo. 17 april 1939. V. Davidson pl no. 113 Thorplein
(echtgen. R. Davidson - Beesemer)

Bedoeling is, dat de plaats
overgeschreven wordt op naam
van dochter M. Davidson, die
zich hiertoe heeft laten
inschrijven o/d sollicitantenlijst.

Mocht dit verzoek niet
ingewilligd kunnen worden,
dan wenscht Mw. R. Davidson -
Beesemer haar plaats te
behouden.

17/4 '39 [handtekening, mogelijk Smit] Het document is een formeel verzoek aan de marktautoriteiten (waarschijnlijk de Dienst van het Marktwezen in Amsterdam) betreffende de exploitatie van een marktkraam. De kern van de zaak is een beoogde generatiewissel: Mw. R. Davidson-Beesemer wenst haar standplaats (nummer 113 op het Thorbeckeplein) over te dragen aan haar dochter, M. Davidson.

Opvallend is de pragmatische en voorzichtige formulering. Er wordt expliciet vermeld dat de dochter al op de 'sollicitantenlijst' (de wachtlijst voor een marktplaats) staat, wat de kans op inwilliging van het verzoek vergroot. Daarnaast bevat het briefje een duidelijke 'clausule': indien de overdracht aan de dochter niet wordt toegestaan, kiest de moeder ervoor de vergunning zelf aan te houden. Dit duidt op het economische belang van de standplaats voor de familie.

Het handschrift is een verzorgd cursief schrift, typerend voor die periode. De spelling ("wenscht") is conform de toen geldende regels voor de spellinghervorming van Marchant. Het document dateert van april 1939, slechts enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De namen Davidson en Beesemer zijn veelvoorkomend binnen de Amsterdams-Joodse gemeenschap, die destijds een substantieel deel van de markthandel in de stad in handen had. Het Thorbeckeplein was (en is) een bekende marktlocatie in het centrum van Amsterdam.

Dergelijke documenten zijn vaak terug te vinden in de archieven van het Marktwezen, die nu bewaard worden in het Stadsarchief Amsterdam. Ze bieden een unieke inkijk in de sociaal-economische structuur van de stad en de wijze waarop familiebedrijven probeerden hun nering veilig te stellen door vergunningen binnen de familie over te dragen. De handtekening onderaan is vermoedelijk van een dienstdoend ambtenaar of marktmeester die het verzoek in ontvangst nam. M. Davidson R. Davidson V. Davidson Marktwezen