Ambtelijk advies / Memo.
Origineel
Ambtelijk advies / Memo. Advies op
brief/№ 90/24/1 msg.
Den Heer Inspecteur.
In verband met de aanvraag van V. Davidson pl: № 113
Mosplein, om de plaats over te schrijven op naam van haar
dochter, geef ik U in overweging dit niet toe te staan.
Wel is er mogelijkheid dat de dochter reglementair
deze plaats kan worden toegewezen nu zij is in-
geschreven, daar er momenteel geen gegadigden
voor deze plaats zijn.
A’dam 21/4 39 [Handtekening: M. Burg(?)] * Kernboodschap: De opsteller van het advies raadt af om een marktplaats direct "over te schrijven" van moeder op dochter. Hij stelt echter een alternatieve route voor: de dochter kan de plaats op de reguliere (reglementaire) wijze toegewezen krijgen, omdat zij reeds staat ingeschreven en er op dat moment geen andere kandidaten zijn voor die specifieke plek.
* Taalgebruik: Het document is opgesteld in formeel, ambtelijk Nederlands ("geef ik U in overweging", "reglementair").
* Handschrift: Een vlot, zakelijk cursief handschrift uit de vooroorlogse periode. Het is goed leesbaar met de kenmerkende lussen en verbindingen van die tijd.
* Contextuele details: Het betreft standplaats nummer 113 op het Mosplein in Amsterdam-Noord. De markt op en rond het Mosplein was (en is onder de naam Pekmarkt nog steeds) een belangrijk economisch punt in de wijk. Dit document stamt uit april 1939, een periode waarin de regelgeving omtrent Amsterdamse markten strikt werd gehandhaafd om informele handel in standplaatsen te voorkomen. De ambtenaar kiest hier voor de strikte navolging van de regels (geen directe overdracht), maar toont zich tegelijkertijd oplossingsgericht door te wijzen op de reglementaire weg die voor de dochter openstaat.
De naam 'Davidson' is van oudsher een veelvoorkomende naam binnen de Joodse gemeenschap in Amsterdam, die historisch gezien een groot aandeel had in de markthandel. Gezien de datum (vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog) vormt dit document een klein puzzelstukje in de administratieve geschiedenis van de Amsterdamse marktkooplieden aan de vooravond van een turbulente periode.
Samenvatting
- Kernboodschap: De opsteller van het advies raadt af om een marktplaats direct "over te schrijven" van moeder op dochter. Hij stelt echter een alternatieve route voor: de dochter kan de plaats op de reguliere (reglementaire) wijze toegewezen krijgen, omdat zij reeds staat ingeschreven en er op dat moment geen andere kandidaten zijn voor die specifieke plek.
- Taalgebruik: Het document is opgesteld in formeel, ambtelijk Nederlands ("geef ik U in overweging", "reglementair").
- Handschrift: Een vlot, zakelijk cursief handschrift uit de vooroorlogse periode. Het is goed leesbaar met de kenmerkende lussen en verbindingen van die tijd.
- Contextuele details: Het betreft standplaats nummer 113 op het Mosplein in Amsterdam-Noord. De markt op en rond het Mosplein was (en is onder de naam Pekmarkt nog steeds) een belangrijk economisch punt in de wijk.
Historische Context
Dit document stamt uit april 1939, een periode waarin de regelgeving omtrent Amsterdamse markten strikt werd gehandhaafd om informele handel in standplaatsen te voorkomen. De ambtenaar kiest hier voor de strikte navolging van de regels (geen directe overdracht), maar toont zich tegelijkertijd oplossingsgericht door te wijzen op de reglementaire weg die voor de dochter openstaat.
De naam 'Davidson' is van oudsher een veelvoorkomende naam binnen de Joodse gemeenschap in Amsterdam, die historisch gezien een groot aandeel had in de markthandel. Gezien de datum (vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog) vormt dit document een klein puzzelstukje in de administratieve geschiedenis van de Amsterdamse marktkooplieden aan de vooravond van een turbulente periode.