Administratief bijblad / ambtelijke notitie op een voorgedrukt formulier.
Origineel
Administratief bijblad / ambtelijke notitie op een voorgedrukt formulier. [Kader linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 90/24/1 193 9
DOORGEZONDEN: 12/4
[Bovenaan midden/rechts]
90/24/3 [in rood] / 3/5-139
Hr. v. Burg
advies
19-4-39
[paraaf/handtekening]
942 [rechtsboven]
[Lichaam van de tekst]
Het verzoek van Mevr. Davidson-
Bessemers om haar plaats op de markt
Marplein op ~~haar~~ naam van haar dochter
over te schrijven, moet m.i. worden afgewezen.
Aan Mevr. D. kan echter worden bericht
dat haar dochter, wanneer zij haar plaats
opgeeft, voor de vrijgekomen plaats kan
solliciteeren. Zijn [doorgehaald woord] ^en mochten er zijn^ geen gegadigden
met oudere rechten, dan kan de plaats
aan haar dochter zal worden toegewezen.
[Rechtsonder]
24-4-39
[Handtekening: Allon]
[Linksonder voorgedrukt]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Inhoud: De notitie betreft een officieel verzoek van Mevrouw Davidson-Bessemers om haar marktvergunning op het "Marplein" (mogelijk een verschrijving van Marktplein of een specifiek plein) direct over te schrijven op naam van haar dochter. De behandelend ambtenaar adviseert dit af te wijzen omdat vergunningen niet zomaar overdraagbaar zijn.
* Procedure: De ambtenaar stelt een alternatieve route voor: als de moeder haar plaats opgeeft, kan de dochter formeel solliciteren. De toewijzing aan de dochter is echter afhankelijk van het ontbreken van andere kandidaten met "oudere rechten" (voorrang op basis van anciënniteit).
* Schrift en Taal: Het document is geschreven in een duidelijk, ambtelijk cursief uit de jaren '30. De tekst bevat enkele verbeteringen tussen de regels (interliniëring), wat wijst op een zorgvuldige formulering van het advies. Er is een grammaticaal mengsel in de laatste zin ("kan... zal worden toegewezen"). Dit document stamt uit april 1939, een periode waarin de Amsterdamse marktreglementering zeer strikt was. De naam Davidson-Bessemers is een bekende naam binnen de Amsterdamse joodse marktkoopliedengemeenschap, die destijds een groot aandeel had in markten zoals het Waterlooplein.
Het systeem van "oudere rechten" was cruciaal voor de verdeling van de schaarse, lucratieve staanplaatsen op de markt. Hoewel men probeerde neringen binnen de familie te houden, dwong de gemeentelijke bureaucratie een officiële sollicitatieprocedure af om de schijn van favoritisme te vermijden en de wachtlijsten te respecteren. De datum is wrang: iets meer dan een jaar later, na de Duitse inval, zouden de rechten van joodse marktkooplieden systematisch worden ingeperkt en uiteindelijk vernietigd. Davidson (Mevrouw) M. No
Samenvatting
- Inhoud: De notitie betreft een officieel verzoek van Mevrouw Davidson-Bessemers om haar marktvergunning op het "Marplein" (mogelijk een verschrijving van Marktplein of een specifiek plein) direct over te schrijven op naam van haar dochter. De behandelend ambtenaar adviseert dit af te wijzen omdat vergunningen niet zomaar overdraagbaar zijn.
- Procedure: De ambtenaar stelt een alternatieve route voor: als de moeder haar plaats opgeeft, kan de dochter formeel solliciteren. De toewijzing aan de dochter is echter afhankelijk van het ontbreken van andere kandidaten met "oudere rechten" (voorrang op basis van anciënniteit).
- Schrift en Taal: Het document is geschreven in een duidelijk, ambtelijk cursief uit de jaren '30. De tekst bevat enkele verbeteringen tussen de regels (interliniëring), wat wijst op een zorgvuldige formulering van het advies. Er is een grammaticaal mengsel in de laatste zin ("kan... zal worden toegewezen").
Bron-evidence
6
Het verzoek van Mevr. Davidson-Bessemers om haar plaats op de markt Marplein op ~~haar~~ naam van haar dochter over te schrijven, moet m.i. worden afgewezen.
Aan Mevr. D. kan echter worden bericht dat haar dochter, wanneer zij haar plaats opgeeft, voor de vrijgekomen plaats kan solliciteeren.
Zijn [doorgehaald woord] ^en mochten er zijn^ geen gegadigden met oudere rechten, dan kan de plaats aan haar dochter zal worden toegewezen.
dat haar dochter, wanneer zij haar plaats opgeeft, voor de vrijgekomen plaats kan solliciteeren.
Het verzoek van Mevr. Davidson-Bessemers om haar plaats op de markt Marplein op haar naam van haar dochter over te schrijven, moet m.i. worden afgewezen.
Aan Mevr. D. kan echter worden bericht dat haar dochter, wanneer zij haar plaats opgeeft, voor de vrijgekomen plaats kan solliciteeren.
Historische Context
Dit document stamt uit april 1939, een periode waarin de Amsterdamse marktreglementering zeer strikt was. De naam Davidson-Bessemers is een bekende naam binnen de Amsterdamse joodse marktkoopliedengemeenschap, die destijds een groot aandeel had in markten zoals het Waterlooplein.
Het systeem van "oudere rechten" was cruciaal voor de verdeling van de schaarse, lucratieve staanplaatsen op de markt. Hoewel men probeerde neringen binnen de familie te houden, dwong de gemeentelijke bureaucratie een officiële sollicitatieprocedure af om de schijn van favoritisme te vermijden en de wachtlijsten te respecteren. De datum is wrang: iets meer dan een jaar later, na de Duitse inval, zouden de rechten van joodse marktkooplieden systematisch worden ingeperkt en uiteindelijk vernietigd.