B. de Beer

Officiële brief/doorslag van een besluit.

Het betreft een administratieve beschikking gericht aan een marktkoopman genaamd M. de Beer. De heer De Beer heeft op 20 maart 1939 een verzoek ingediend om minder vaak op de markt te hoeven staan vanwege zijn gezondheid. De directeur verleent hem hierbij toestemming om voor een periode van maximaal drie maanden slechts één dag per week zijn standplaats op de Lindengracht-markt in te nemen. Opvallend is het gebruik van de "y" in "hierby", wat destijds een gangbare spellingvariant was voor de "ij". Het handgeschreven woord "extra" bovenaan duidt waarschijnlijk op een specifieke administratieve afhandeling of urgentie.

Officieel ambtelijk bijblad/memo met handgeschreven kanttekeningen en besluiten.

Dit document is een administratief dossierstuk betreffende een vergunningaanvraag voor marktkoopman S. Springer. Hij verzoekt om zich bij ziekte te laten vervangen door zijn zoon op zijn marktplaatsen in de Westerstraat en de Ten Katestraat in Amsterdam. Uit de verschillende handgeschreven noten blijkt een proces van ambtelijke afweging: 1. **15 september 1939:** Ambtenaar De Beer geeft een positief advies voor vervanging bij ziekte. 2. **26-29 september 1939:** Er is sprake van het opnieuw oproepen van Springer voor nadere toelichting. 3. **3 oktober 1939:** De Beer nuanceert het verzoek; Springer is niet constant ziek, maar vaak fysiek niet in staat de handel te drijven. Dit is besproken met marktinspecteurs. 4. **6 oktober 1939:** Een inspecteur (onderaan) maakt bezwaar tegen vervanging voor "onbepaalde tijd" en wijst op eerdere vervangingen. Hij adviseert een strikte termijn van maximaal 3 maanden. 5. **7-9 oktober 1939:** Het uiteindelijke besluit wordt genoteerd: de vergunning voor vervanging door de zoon wordt verleend voor een periode van 3 maanden in geval van ziekte. ---

Briefkaart (voorgedrukt).

* **Fysieke staat:** De kaart is van vergeeld karton en verkeert in goede staat. Er zijn enkele lichte beschadigingen/putjes zichtbaar aan de linkerzijde. * **Schrift:** De adressering is geschreven in een vlot, leesbaar cursief handschrift met donkerblauwe inkt. * **Postzegel:** Er is gebruikgemaakt van de kinderpostzegel uit 1940. De afbeelding toont de hoofden van drie kinderen, ontworpen door Pyke Koch. * **Administratieve kenmerken:** Het grote paarse stempel ("№ 90/98 / M. 1940") duidt op een centrale registratie bij de Dienst Marktwezen. De "M" staat vermoedelijk voor Marktwezen. Het handgeschreven nummer "28" in potlood over het jaartal suggereert een verdere interne dosscategorisering of volgnummer.

Handgeschreven brief/kennisgeving.

* **Inhoud:** De brief is een formele opzegging van een marktplaats op het Mosplein in Amsterdam-Noord. De afzender, B. de Beer, geeft aan dat hij de plek niet langer zal gebruiken en regelt de betaling van het achterstallige marktgeld via een andere marktkoopman ("fruitstal Stodel"). * **Paleografie:** Het handschrift is een duidelijk, verzorgd 20e-eeuws cursief schrift. De afkorting "A,dam" voor Amsterdam was destijds zeer gangbaar. * **Sociaal-geografische details:** * **Mosplein:** Een centraal marktplein in Amsterdam-Noord. * **Vaalrivierstraat:** Gelegen in de Transvaalbuurt in Amsterdam-Oost, een wijk die in 1940 een zeer grote Joodse populatie kende. * **Namen:** Zowel "De Beer" als "Stodel" waren veelvoorkomende namen binnen de Joodse gemeenschap in de Amsterdamse handelswereld van die tijd.

Getypte brief (doorslag) met een handgeschreven toevoeging.

In deze brief wijst de directeur (waarschijnlijk van de Amsterdamse marktdienst) een verzoek af van de heer M. de Beer. De heer De Beer had blijkbaar gevraagd om zijn marktplaats op de Lindengracht te mogen behouden, ondanks dat hij deze door gezondheidsproblemen niet de vereiste twee keer per week kon bemannen. De directeur stelt dat de plaats niet gereserveerd kan blijven als niet aan de bezettingsgraad wordt voldaan. Tevens wordt de heer De Beer eraan herinnerd dat hij ook nog standplaatsen heeft op de Westerstraat en het Waterlooplein. De toon is zakelijk en bureaucratisch.

Handgeschreven verzoekschrift op gelinieerd papier.

* **Inhoud:** De heer B. de Beer reageert op een eerdere brief van de instantie (gedateerd 5 juni). Hij verzoekt formeel om een standplaats op de markt in de Beethovenstraat, specifiek op het gedeelte tussen de Brahmsstraat en de Euterpestraat. * **Schrijfstijl:** De brief is geschreven in een formeel, beleefd Nederlands dat gebruikelijk was voor officiële correspondentie in die tijd ("Wel. Ed. Heer", "verzoekt ondergetekende beleefd", "teekent hij"). * **Administratieve verwerking:** De brief is rijkelijk voorzien van nummers en parafen, wat duidt op een strakke bureaucratische afhandeling. De opmerking onderaan ("Blijft liever wenschen") is een ambtelijke notitie die waarschijnlijk aangeeft dat het verzoek niet gehonoreerd is of dat de aanvrager op een wachtlijst blijft staan. * **Topografie:** De genoemde locaties (Beethovenstraat, Brahmsstraat, Euterpestraat en Waalstraat) bevinden zich allemaal in Amsterdam-Zuid.

# TRANSCRIPTIE **[Stempel linksboven]** BIJBLAD VAN: M. No. 28/69/17 1940 DOORGEZONDEN: 24/9 **[Notities rechtsboven]** 28/69/157 [of 17] 5/10-40 770 M. de Beer pl. 153 Lindengracht " 205 Westerstraat " 44 Waterlooplein **[Hoofdtekst links]** Het verzoek van M de Beer dient m.i. te worden afgewezen. De Beer heeft op drie markten vaste plaatsen n.l. op twee dagmarkten en een weekmarkt. De bedo...

# TRANSCRIPTIE *extra* den Heer M. de Beer, Swammerdamstraat 52 II, <u>Amsterdam-Oost.</u> Wyk 11. 28/69/19 M 5 October 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 23 September jl. be- richt ik U, dat het daarin vervatte verzoek niet voor inwilli- ging in aanmerking kan komen. Indien U om gezondheidsredenen niet in staat zoudt zyn om Uw marktplaats op de Lindengracht tenminste twee maal per we...

# TRANSCRIPTIE VP/HG. 28/4/2 M. [Handgeschreven:] M. de Beer [Handgeschreven:] Verzonden 2/2 1 Februari 1939. den Heer S. de Beer, Langgewenscht 6, <u>H i l v e r s u m .</u> Naar aanleiding van Uw brief d.d. 6 Januari jl. verleen ik U hierbij, in verband met Uw gezondheidstoe- stand, voor ten hoogste drie maanden na dato dezes toestem- ming om zich op Uw plaatsen op de markten Lindengracht ...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven aantekening linksboven, mogelijk:] *Verzonden [onleesbaar]* [Handgeschreven aantekening rechtsboven, mogelijk:] *M. de Beer* den Heer M. de Beer, Swammerdamstraat 52 II, <u>Amsterdam-Oost.</u> Wyk 11. 28/69/19 M 5 October 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 23 September jl. be- richt ik U, dat het daarin vervatte verzoek niet voor inwilli- ging in aanmerking ...

# TRANSCRIPTIE **[Kader linksboven]** B I J B L A D V A N : M. No. 33/11/1 193 9 DOORGEZONDEN: 3/3 **[Handgeschreven tekst linksonder]** Heeft [J?] de Beer Kan als afgedaan worden beschouwd. Aan Aachen mede- gedeeld, dat de Beer zich in ver- band met ziekte mag laten vervangen. 22-3-39 dellan **[Handgeschreven tekst rechtsboven]** (J. Aachen pl no. 272 Westerstraat 798) J. de Beer plv. no...