A. Hoelen

Administratieve lijst / Tabel.

Dit document is een typisch voorbeeld van crisisadministratie. In de zomer van 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog, mobiliseerde Nederland zijn leger. * **Structuur:** De tabel is zeer gestructureerd en bevat alle noodzakelijke gegevens om een marktkoopman te identificeren: naam, geboortedatum, adres en de specifieke markt waar hij werkzaam was. * **Annotaties:** De handgeschreven vinkjes en de rode letter 'F' tonen aan dat de lijst actief gecontroleerd is tegen andere registers (zoals het bevolkingsregister of de militaire registers). * **Geografie:** De genoemde adressen en markten bevinden zich hoofdzakelijk in Amsterdam (Albert Cuypstraat, Ten Katestraat, Dapperstraat, etc.). Dit suggereert een sterke lokale impact van de mobilisatie op de voedselvoorziening en handel in de stad. * **Opmerkingen:** Bij J.G. Burink staat een specifieke notitie: "buitengewoon dienstplichtige nog niet opgeroepen". Dit wijst op een verschil in militaire status tussen de mannen op de lijst.

Handgeschreven brief / verzoekschrift.

* **Inhoud:** De brief is een dringend verzoek van drie straathandelaren aan een onbekende autoriteit (vermoedelijk de marktmeester of de politiecommissaris) voor een gesprek ("onderhoud"). * **Kernprobleem:** De afzenders klagen over oneerlijke concurrentie. Zij hebben legale standplaatsen in de Jan Evertsenstraat en op het Mercatorplein, maar hun broodwinning wordt bedreigd door "personen die er een klandestiene standplaats op na houden" (illegale straathandel). * **Toon:** De toon is formeel en beleefd, maar getuigt van grote frustratie. Er wordt expliciet vermeld dat eerdere klachten geen resultaat hebben opgeleverd. * **Taalgebruik:** Het document bevat enkele archaïsche spellingen en grammaticale keuzes die kenmerkend zijn voor die tijd (zoals "gebeurdt" met -dt en de interpunctie met veel punten midden in zinnen).

# TRANSCRIPTIE H. Kooy , $21/2 \ 1883$ $46^A/274/1$ W. Kooylaan 2, Huizen markt Mosplein P. Klein $10/4 \ 1880$ Lindelaan 71 - Huizen markt Mosplein hebben hun toewijzing levende aal, 40 pond zonder toestemming v. het Marktwezen gekocht Ik stel U voor genoem- de kooplieden in verband met het bij art. 10 bepaalde 4 keer van de verdeeling uit te sluiten. Lypens 3-6-42 [Handtekening/Paraaf] d...

# TRANSCRIPTIE [Stempel rechtsboven:] Nº 46A/77/5 M. 1942 [Hoofdtekst:] J. H. B. v Soelen ; Haarlemmerstr 84 II Heeft toewijzing zoetwatervis en garnalen Heeft voorheen geregeld versche aal gekocht en laten rooken. Vaste marktkoopman Lindengracht Verzoekt voor toewijzing levende aal in aanmerking te komen. [Onderaan:] afw [mogelijk: afgewezen] 19-4-'42 23/4/42 [paraaf] 46A/77/12 M [onderstreep...

# TRANSCRIPTIE Amsterdam 6 Mei '42. Nº 46A/122/i [stempel: M. 1942] 6/5 Waarde commissieleden Ondergetekende verzoekt hiermede beleefd om in aanmerking te komen voor een verhoogde toewijzing van aal en garnalen om rede hij deze producten ook op zijn standplaats Albert Cuypstraat in flinke kwantums heeft verkocht hetwelk u bij diverse grossiers kunt informeren. Bij voorbaat dankend teeken ik ho...

# TRANSCRIPTIE Adam 29 Mei 1942 [onleesbare notitie] Mijnheer Zoud u zoo goed willen wezen om mij een vergunning te willen geven, om mijn aal te laten rooken, daar ik altijd gerookte aal verkocht heb. Zoo u eenige bewijzen wilt hebben kunt u die bekomen bij. H. Damman. Binne Oranjestraat te Adam, en J. Snoek. te Volendam. Hier bij bij voorbaat mijn dank teeken ik W. v Joolingen Dan Stalperts...

# TRANSCRIPTIE HB. [handgeschreven in blauw:] Verzonden 17/8 den Heer B. ter Hoeve, Albert Cuypstraat 167 III, Amsterdam-Zuid. Wijk 14. 46A/517/2 M. 17 Augustus 1942. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 8 Augustus j.l. deel ik U mede, dat na onderzoek door de door de Visscherijcentrale ingestelde Commissie is gebleken, dat U niet voor een toewijzing van aal in aanmerking kunt komen. Aan Uw ve...