A. Vega

Administratieve notitie / ambtelijk verslag betreffende marktplaatsvergunningen.

Het document betreft een geschil over de toewijzing van een standplaats op de markt (vermoedelijk de markt aan het Mosplein in Amsterdam-Noord). De kern van de zaak is dat de heer L.D. Katan tijdelijk de plek (no. 50) van een zekere M.A. Vega gebruikte terwijl deze "in de steun" zat (een vorm van sociale bijstand). Nu Vega terugkeert, moet Katan terug naar zijn eigen, minder gewenste plek (no. 49a). Katan eist echter plek no. 45 op. De marktmeester/ambtenaar weigert dit verzoek om twee redenen: 1. **Concurrentie:** Plek 45 ligt schuin tegenover E. Drukker, die dezelfde artikelen verkoopt. Om de marktordening te handhaven en "moordende concurrentie" te voorkomen, wordt dit afgewezen. 2. **Procedure:** De plek is gedurende twee weken officieel als vacant aangeplakt, maar Katan heeft toen niet gereageerd. De aantekening rechtsonder suggereert een verdere complicatie: een andere ambtenaar (Hr. v. Burg) zou Katan een alternatieve plek hebben toegezegd, maar die bleek bij aankomst al bezet door een andere kraamhouder. Desondanks blijft de uiteindelijke beslissing (24-7-39) dat Katan plek 45 niet krijgt.

Handgeschreven verzoekschrift op een (brief)kaart.

* **Inhoud:** De kern van het schrijven is een verzoek tot verplaatsing van een marktstandplaats. De term "in te trekken naar" moet hier gelezen worden als "over te brengen naar" of "te verhuizen naar". * **Handschrift:** Het document is geschreven in een vloeiend, geoefend laat-19e-eeuws cursief. De lettercombinatie 'tr' in "trekken" is met één doorlopende beweging geschreven, waardoor deze gelijkenis vertoont met een 'h'. Dit is een gebruikelijk paleografisch kenmerk uit deze periode. * **Terminologie:** Het taalgebruik is uiterst beleefd en formeel ("beleefd verzoekt", "met de meeste hoogachting"), wat standaard was voor communicatie met de overheid. Het woord "Waterlooplein" is ter benadrukking onderstreept. * **Annotaties:** De tekst "m insp" in de rechterbovenhoek staat waarschijnlijk voor "Markt Inspectie", wat duidt op de ambtelijke afhandeling van het verzoek. Het getal "30" rechtsonder is vermoedelijk een registratie- of volgnummer in een dossier.

Administratieve oproeping/registratiekaart voor markttoezicht.

Dit document betreft een officiële waarschuwing of oproeping gericht aan de heer/mevrouw M.A. Vega, woonachtig aan de 's-Gravesandestraat 12-II te Amsterdam. De aanleiding is een overtreding van de marktvoorschriften: het "niet geregeld bezetten" van de toegewezen staanplaats op de markt aan het Mosplein in Amsterdam-Noord. De betrokkene werd verzocht zich op 1 mei 1940 om 9:00 uur te melden. De aantekening van de inspecteur (waarschijnlijk de heer De Haan) stelt vast dat er aan deze oproeping geen gevolg is gegeven, waarna de instructie "Intrekken" volgt. Dit duidt er waarschijnlijk op dat de marktvergunning voor deze specifieke plek werd ingetrokken wegens verzuim.

Getypte administratieve lijst met uitgebreide handgeschreven annotaties in blauwe inkt.

* **Structuur:** Een getypte lijst die later is bijgewerkt. De kolommen tonen de sociaal-economische status van de personen: velen zijn "lompenkoopman" of "venter", beroepen die kenmerkend waren voor de armere Joodse bevolking in de Amsterdamse Jodenbuurt. * **Annotaties:** De handgeschreven blauwe inkt bevat cruciale informatie over de geldigheid van ventvergunningen. De letter 'E' verwijst waarschijnlijk naar een registratienummer of lokatie (zoals Waterlooplein of Nieuwmarkt). De letter 'G' gevolgd door een datum geeft aan wanneer een vergunning geldig was of is afgegeven. * **Taalgebruik:** De voetnoot gebruikt de term "de Jood", wat wijst op een document dat is opgesteld door of voor de Duitse bezettingsautoriteiten (mogelijk de *Zentralstelle* of de Joodse Raad onder dwang), waarbij een strikt onderscheid werd gemaakt op basis van etniciteit. * **Opvallende details:** * De aantekening "overl. Dec. 1942" bij A. Samson. * Veel "G"-data liggen in januari en september 1942, de periode waarin de Jodenvervolging in Amsterdam door deportaties intensiveerde. * De adressen (Uilenburgerstraat, Rapenburgerstraat, Joden Houttuinen) vormen het hart van de historische Joodse wijk.

# TRANSCRIPTIE VP/HG. Verzonden 4/5-'40. <u>1/31/1 M 1940.</u> 3 Mei 1940. den Heer Directeur van den Gemeente- telijken Geneeskundigen en Ge- zondheidsdienst, Nwe.Achtergracht 100, Amsterdam-Centrum. Wijk 10. Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat ik een aanbieding heb gekregen voor het leveren van zoogenaamd A.B.C. verbandgaas ten behoeve van mijn dienst. Het betreft hier een Amerikaans...

# TRANSCRIPTIE VP/HG. Extra 2A/7/1 M. 13 September 1940. Maatregelen voor de aardappelvoorziening. den Heer Wethouder VERTROUWELIJK. voor de Levensmiddelen, ...

# TRANSCRIPTIE vP/HG. *extra* [handgeschreven en onderstreept] 3 Mei 1940. den Heer Directeur van den Gemeen- telijken Geneeskundigen en Ge- zondheidsdienst, Nwe.Achtergracht 100, Amsterdam-Centrum. Wijk 10. Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat ik een aanbieding heb gekregen voor het leveren van zoogenaamd A.B.C. verbandgaas ten behoeve van mijn dienst. Het betreft hier een Amerikaansch ...

# TRANSCRIPTIE VD/HG. [handgeschreven blauw:] *extra* 37/119/3 M. 2 December 1941. Ariseering N.V. Hakker. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r .

# TRANSCRIPTIE Extra *(handgeschreven)* VP/HG. 72/76/2 M. 1 11 Augustus 1939. Verzoek van werkinrichting voor R.K. Blinden om A.A. Ademmer bijstand bij het venten toe te staan. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r</u> . Onder terugzending van het met Uw kantbrief d.d. 1 dezer om advies ontvangen stuk No.66/32 L.M.1939 heb ik de eer U te berichten, dat bij een dezerzijds...