C. Kampers-van Eck

Dienstverslag / Rapportage van een marktinspecteur.

Dit document is een intern rapport van de Amsterdamse marktinspectie uit juli 1939. De kern van de zaak is een vermeende overtreding van de marktverordening door mevrouw Kampers-van Eck. **Belangrijkste punten uit het rapport:** 1. **Stroohandelschap:** Mevrouw Kampers wordt ervan beschuldigd slechts op papier de eigenaar van de marktkraam te zijn ("vrijwaring"). In werkelijkheid werd de handel gedreven door Arthur Agarth, een buitenlander die waarschijnlijk zelf geen vergunning kon krijgen voor een vaste standplaats. 2. **Aanleiding:** De fraude kwam aan het licht na ruzie ("oneenigheid") tussen de betrokken partijen. 3. **Huidige status:** Nu de samenwerking met Agarth is verbroken, probeert de kaarthoudster de plek te behouden voor "ongeregelde handel" (goederen waarvoor zij geen specifieke vergunning heeft, in tegenstelling tot de eerder opgegeven vleeswaren). 4. **Interventie:** De inspecteur heeft de vrouw "ernstig onderhouden" (streng toegesproken). De aantekening "niet waar" in de marge duidt op het weerwoord van de betrokkene.

# TRANSCRIPTIE [Stempel/Aantekening:] Nº 90/38/M. 1939 27/3 mi Insp Mijnheer Bij deze vraag ik u beleefd of ik van u een vergunning mocht hebben voor een Assistent voor de hulp op mijn staanplaats op het Haarlemmerplein Hoogachtend. Mevrouw C. Kampers van Eck Haarlemmerdijk 44 II Naam van de Assistent is C. v. Eck Theunissen. Geb: den 18/8/1898 te Nijmegen. Haarlemmerdijk 43 II. A. Dam

# TRANSCRIPTIE *extra* VP/HG. <u>Mw.C.Kampers-van Eck,</u> <u>Haarlemmerdijk 44 II,</u> <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 9. 90/82/2 M. 13 November 1940. Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 1 November jl. verleen ik U hierbij tot wederopzegging toestemming zich in plaats van door Mw.A.van Eck-Kempen op Uw plaats op de markt Mosplein te laten bijstaan - niet vervangen - door A.Uilebroek, g...

# TRANSCRIPTIE [handgeschreven bovenaan] *extra* HG. 90/38/2 M. 15 Augustus 1939. Mevr. C. Kampers van Eck, Haarlemmerdijk 44 II, Amsterdam-Centrum. Wijk 9. Naar aanleiding van Uw brief ~~van~~ ingekomen op 31 Juli jl. verleen ik U hierby tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt ~~en~~ Mosplein te laten bystaan - niet vervangen - door Mevr. O.v. Eck-Theunissen, geb. 18 Au...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven bovenaan midden:] Verzonden 13/11 [Handgeschreven rechtsboven:] M. de Leer [?] [Getypt rechtsboven:] VP/HG. [Geadresseerde:] Mw. C. Kampers-van Eck, Haarlemmerdijk 44 II, Amsterdam-Centrum. [Rechts onder het adres:] Wijk 9. [Linksonder het adres:] 90/82/2 M. [Datum:] 13 November 1940. [Inhoud:] Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 1 November jl. verleen ik...

# TRANSCRIPTIE [Kader linksboven] BIJBLAD VAN: M.ʳ No. 90/82/1 1940 DOORGEZONDEN: 1/11 [Rechtsboven] 9/36 [Hoofdtekst bovenaan] A. Kampers - van Eck pl. 45ᵃ Maasplein 90/61/1 M 39 3/11 Assistentie toegestaan door Mw. A. van Eck - Kempen. [Tekst midden links] Aan den Heer Inspecteur, Tegen deze assistentieverandering is m.i. geen bezwaar, tegen intrekking van 90/61/1 M '39 3/11. [Paraaf] [Noti...