M.A. van Asperen-Schuurmans

Brief (doorslag/archiefkopie van een officiële correspondentie).

* **Onderwerp:** Wijziging van de vergunde assistent op een marktplaats. * **Inhoud:** De directeur verleent toestemming aan de heer Runnenburg om zich op de markt aan het Mosplein te laten bijstaan door M.A. van Asperen-Schuurmans. Deze persoon neemt de plaats in van de zoon van de heer Runnenburg, die voorheen blijkbaar de assistent was. * **Beperking:** Er wordt expliciet vermeld dat het gaat om "bijstaan" en "niet vervangen". Dit betekent dat de vergunninghouder (Runnenburg) in principe zelf aanwezig moet blijven op de markt; de assistent mag de kraam niet zelfstandig drijven zonder de houder. * **Administratieve details:** De brief is een antwoord op een verzoek van 6 december ("6 dezer"). De handgeschreven aantekening "extra" en "2 ex." duiden op de interne administratieve verwerking van dit dossier.

# TRANSCRIPTIE Nº 90 / 71 / 1 M. 1939 6 / 12 [stempel in paars/blauw] Geachte Heer Daar mijn zoon bij mij als assistent fungeerde maar nu gemobiliseerd is verzoek ik U beleefd of mijn vrouw mij nu mag komen helpen, daar mijn gezondheid van dien aard is dat ik niet de heelen dag alleen kan staan Haar naam is Mevr. van Asperen Hoogachtend G. J. Runnenburg Hasplein 24 Geboren 12 Mei 1911. [Lijn/...

# TRANSCRIPTIE Nº 39/65/86 M. 1342 28/5 [paars stempel] **Afschrift** 2. No. L. M. 194 **DE BURGEMEESTER VAN AMSTERDAM,** **Heeft goedgevonden de aan** **Mozes Haringman,** **geboren 25 Januari 1915, wonende Laanweg 43 I, bij beschikking d.d.** **11 Maart 1940, No.5/965 L.M. verleende vergunning tot het innemen** **van een vaste standplaats ten verkoop van fruit, koek, chocoladear-** **tikelen...

# TRANSCRIPTIE *[Rechtsboven, handgeschreven:]* Zek m. d. haer. *[Links boven het midden, getypt:]* VP/DV. *[Links, getypt:]* 90/71/2 M. *[Midden, handgeschreven:]* Verzonden 28/12 - '39. *[Rechts, getypt:]* 28 December 1939. den Heer G.J. Runnenburg, Mosplein 24, <u>Amsterdam-Noord.</u> Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 6 dezer verleen ik U hierbij tot wederopzegging toestemming zic...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] 2 ex. M. de Kan. [Linksboven/Midden:] VP/DV. extra [Kenmerk links:] 90/71/2 M. [Datum rechts:] 28 December 1939. [Adresblok rechts:] den Heer G.J. Runnenburg, Mosplein 24, Amsterdam-Noord. [Body tekst:] Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 6 dezer verleen ik U hierbij tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt Mosplein, in ...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, handgeschreven:] M. Haringman Nw Kerkstraat 37 Amsterdam - C. [Rechtsboven, stempel/getypt:] Nº 103 / 12 / 1 M. 1941 6/11 Amsterdam, 4 November 1941. [Adresregels:] Den Heer Directeur van het Marktwezen A m s t e r d a m. [Aanhef:] WelEd. Heer, [Inhoud:] Hierby verzoek ik U beleefd, my een vergunning te willen geven, tot het staan met Aardappelen op de markt aan de...