E. Cohen

Dienstbrief / Ambtelijke notitie.

* **Kernboodschap:** De afzender reageert op een brief van een zekere E. Cohen Simons van 24 mei 1940. Hij stelt dat de door Simons aangehaalde kwestie van "geen beteekenis" is. De kwestie betreft de indeling van de markt op de Nieuwmarkt, waarbij het volgens de schrijver onmogelijk is om handelaren in dezelfde producten altijd ver uit elkaar te plaatsen. * **Toon:** De toon is kortaf en ambtelijk-afwijzend. Er wordt weinig gewicht toegekend aan de klacht of het verzoek van de burger (E. Cohen Simons). * **Terminologie:** "Marktwezen" was de gemeentelijke dienst verantwoordelijk voor de organisatie en het toezicht op de markten. "Alhier" duidt aan dat de ontvanger zich in dezelfde stad (Amsterdam) bevindt.

Dienstverslag / Rapport van de Controleur.

* **Kern van de zaak:** Een marktcontroleur treft 20 verborgen zakken pronkbonen aan op het terrein van de Amsterdamse markt. De bonen blijken eigendom te zijn van een werknemer (Pieterman) die buiten zijn baas (De Jong) om handelt. * **Conflicterende verklaringen:** Pieterman claimt dat hij de bonen legaal kocht maar wegens ruimtegebrek bij Nooij stalde. Zijn werkgever, De Jong, ontkent ruimtegebrek en wantrouwt de herkomst van de goederen ("buiten de veiling om"). * **Juridische grond:** De rapporteur merkt op dat een werknemer (ondergeschikte) zonder "erkenning" (vergunning) niet zelfstandig mag handelen. Dit wijst op de strikte regulering van de handel tijdens de oorlogsjaren. * **Sancties:** De bonen zijn in beslag genomen. Uit de handgeschreven krabbels onderaan blijkt dat de betrokkene waarschijnlijk een straf van "14 dagen uitsluiting" (ontzegging van de markttoegang) heeft gekregen en dat de zaak is voorgelegd aan de Rechter-Commissaris (R.C.).

Register/Gastenboek of Administratieve lijst (waarschijnlijk bevolkingsregister of kaartsysteem van een organisatie).

* **Handschrift:** Het betreft een zeer verzorgd administratief handschrift (waarschijnlijk een klerk). * **Structuur:** De lijst is alfabetisch geordend op achternaam (C t/m L). * **Inhoud:** De personen op deze lijst hebben overwegend Joodse achternamen (Cohen, Fransman, Glasbeek, Hakker, Heilbron, Koopman). De adressen concentreren zich in de Joodse buurt (Rapenburgerstraat, Waterlooplein) en de Transvaalbuurt (Tugela-weg, Krugerstraat, Kraaipanstraat). * **Afkortingen:** * **a. gr. fnd / a. gr. punt:** Vermoedelijk "Adres gevonden". * **D:** Mogelijk een indicatie voor "Dood" (overleden) of "Deportatie", gezien de context van deze Amsterdamse lijsten. * **Letters O, C, Z, W, N:** Deze codes duiden vaak op de kerkelijke gezindte in Nederlandse registers (O = Onkerkelijk, C = Rooms-Katholiek/Christelijk, N = Nederlands Hervormd). De 'Z' en 'W' kunnen in deze specifieke administratie wijken of andere statussen aanduiden.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] 1 ex. Fr. Müller [Handgeschreven, middenboven:] Verzonden 21/9.'39 HG. 85/93/6 M. Letter N 21 September 1939. den Heer M. Cohen, Waterlooplein 51,. Amsterdam-Centrum. Wijk 2. Waarschuwing betaling kramengeld. Maandag 25 September a.s.

# TRANSCRIPTIE No 29/5/M 1940 27/5- Den heer Inspecteur v/h Marktwezen Alhier. Ingevolge het schrijven van E. Cohen Simons d.d. 24-5-'40, deel ik U mede dat de daarin aange- haalde aangelegenheid een onderwerp van geen beteekenis is. Op de Nieuwmarkt is het niet steeds moge- lijk dezelfde soorten handel ruim uit elkander te plaatsen. A’dam, 6 Juni 1940 [Handtekening]

# TRANSCRIPTIE 2 ex. Mr. de Baer [handgeschreven] VP/HG. [getypt] extra [handgeschreven] 90/10/2 M. 17 Februari 1940. den Heer W. Cohen, 2e Boerhaavestraat 71 hs, <u>Amsterdam-Oost</u>. Wijk 11. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 1 dezer bericht ik U, dat dezerzijds tegen inwilliging van het daarin ver- vatte verzoek geen bezwaar bestaat. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE [Stempel linksboven:] BIJ BLAD VAN: M. No. 31/10/1 1940 7/2-40 DOORGEZONDEN: [Midden boven, in rood:] 31/10/2 M [Rechtsboven, in inkt:] N. Cohen, Waterlooplein 96, 9/2/40 148 [Hoofdtekst:] Naar aanl. v. Uw desbetr. verzoek deel ik U mede, dat ~~ik,~~ ~~regeling~~ Rekening houdende met de weersgesteldheid gedurende de af- geloopen week, bestaat er bij mij geen bezwaar om de intre...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Zakelijke brief. * **Afzender:** A. Cohen, Makelaar (gevestigd aan het Waterlooplein 51, Amsterdam). * **Ontvanger:** De Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West. * **Datum:** 27 oktober 1941. * **Referentienummers:** Nº 85/1/44 M. 1941 (linksboven gestempeld); 28/10 (handgeschreven datum van ontvangst); 85 (handgeschreven...