I.H. Reynders

Getypte brief met uitgebreide handgeschreven kanttekeningen en instructies.

Dit document toont een scherp contrast tussen de rauwe, emotionele wanhoop van een individu en de nuchtere, bijna bureaucratische reactie van de machthebbers aan wie de brief gericht is. De afzender beschrijft fysieke symptomen van extreme stress (nachtmerries, overmatig zweten) en smeekt om hulp om een dreigende "ondergang" te voorkomen. De aard van het probleem wordt niet expliciet genoemd, maar de context van de kanttekeningen suggereert dat het om zakelijke belangen gaat die verweven zijn met de militaire of politieke situatie van die tijd. De ambtelijke reactie onderaan is pragmatisch. Men overweegt het "epistel" voor te leggen aan tussenpersonen (Wuys en Kropman). De opmerking in de linkermarge is bijzonder interessant: de schrijver daarvan ziet kansen omdat er een nieuwe opperbevelhebber is aangesteld, wat zou kunnen leiden tot een "soepele houding t.o.v. zakenmensen". Dit wijst erop dat de afzender waarschijnlijk een ondernemer is wiens belangen in de knel zijn gekomen door de oorlogsdreiging of mobilisatie.

# TRANSCRIPTIE *extra* vP/G. 26/15/2 M. 3 April 1939. den Heer G.H.J. Reynders, Dapperstraat 3, <u>Amsterdam-Oost.</u> Wyk 18. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 14 Maart jl. bericht ik U, dat aan de daarin vervatte klacht het noodige gevolg is gegeven. De Directeur,

[Linksonder:] Erk. Lakmaker? R [Rechtsonder:] [Signatuur, lijkt op:] Reyinga

# TRANSCRIPTIE P. Smit } A W Rijnders } prijs ? J Nobbe }

## Rechterpagina

# TRANSCRIPTIE Mw. C.Renes, Weteringstraat 30, A l h i e r (C)