P.J. Rustige

Getypt afschrift van een ambtelijke brief.

Deze brief is een formeel verzoek om opheldering over specifieke uitgaven op de begroting van de Centrale Markt in Amsterdam. De "Commissie tot het nazien der gemeenterekening" fungeerde als een soort rekenkamer die de jaarstukken controleerde. Er worden twee specifieke zaken aangekaart: 1. **Onkosten:** Een verzoek om specificatie van een bedrag van 233,70 gulden aan taxi- en representatiekosten (in de tekst gespeld als 'reprensatie'), dat onder de post 'Diversen' was geboekt. 2. **Belastingzaken:** Een navraag naar de status van een bezwaarschrift ("reclame") betreffende de grondbelasting voor gebouwen op het terrein van de Centrale Markt. De toon is zakelijk en ambtelijk, kenmerkend voor de interne communicatie tussen verschillende wethoudersposten. ---

Getypt afschrift van een ambtelijke mededeling/brief.

Dit document is een interne communicatie tussen twee Amsterdamse wethouders. De kern van de zaak is een verzoek van een marktkoopman, de heer J. Posener, die twee plaatsen huurt in de hal van de Centrale Markt. Vanwege vermoedelijke financiële problemen heeft hij verzocht om ontheffing van de betalingsverplichting voor één van die twee plaatsen. De Wethouder voor de Financiën (op dat moment de heer P.J. Rustige) wijst dit verzoek om ontheffing af. De stad wil de inkomsten niet definitief kwijtraken. Wel wordt er een compromis geboden: als Posener kan aantonen dat zijn financiële situatie penibel is, mag hij uitstel van betaling krijgen voor het marktgeld van één van de standplaatsen. De toon is strikt formeel en bureaucratisch.

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

## Rechterpagina

- 3 -

# TRANSCRIPTIE J. Briënne Lupinestr. 31 Hilversum _