M. Initialen

Brief/Rapport (typegeschreven doorslag op dun papier).

Dit document is een ambtelijke rapportage betreffende de exploitatie van de Centrale Markt in Amsterdam. De directeur rapporteert aan de wethouder over de inkomsten uit de tijdelijke verhuur van leegstaande pakhuisruimtes aan grossiers. Opvallend is het cijfermatige overzicht onderaan de brief. De inkomsten stijgen aanzienlijk in de maanden voorafgaand aan de Duitse inval (winter 1939-1940), wat kan duiden op een verhoogde behoefte aan opslagcapaciteit bij handelaren door oorlogsdreiging. Direct na mei 1940 (de inval) dalen de inkomsten scherp (van ƒ 380 naar ƒ 80), wat de stagnatie van de handel en de verstoring van de voedseldistributie tijdens de eerste oorlogsmaanden reflecteert. Tegen de herfst van 1940 trekken de inkomsten weer licht aan.

Getypte brief (doorslag of kopie) met handgeschreven aantekeningen.

* **Inhoud:** In deze brief bevestigt de directeur van een ongenoemde instantie (gezien de termen "markt" en "deskundigenleider" zeer waarschijnlijk een veiling) de ontvangst van een verzoek van de L.T.B. voor een excursie. De directeur gaat akkoord en vraagt om nadere details: het aantal leerlingen en het tijdstip van aankomst op de markt, zodat er een gids (deskundigenleider) geregeld kan worden. * **Taalgebruik:** Formeel en zakelijk, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit het midden van de 20e eeuw (gebruik van de naamvals-n in "dezen brief" en spelling zoals "deelen"). * **Organisaties:** De L.T.B. staat voor de Land- en Tuinbouwbond, een belangrijke belangenorganisatie voor boeren en tuinders, die in deze regio (Noord-Holland) veelal katholiek georiënteerd was.

Doorslag van een ambtelijke brief.

* **Inhoud:** De brief is een formeel verzoek aan de directeur van de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (NGFC). De afzender vraagt om de periodieke publicaties ("Richtlijnen en Berichten"), die normaal gesproken aan veilingen worden verstuurd, voortaan ook te doen toekomen aan de "Dienst van het Marktwezen". * **Toon:** Zeer formeel en hoffelijk ("heb ik de eer U te verzoeken", "Uwerzijds"), passend bij de ambtelijke correspondentie van die periode. * **Administratieve sporen:** De potloodaantekening "Verzonden 24/12" duidt op een administratieve handeling in het verzendstadium, waarschijnlijk door een klerk geplaatst op de archiefkopie.

**H.v.L.** (geïnitialiseerd)

# TRANSCRIPTIE Groeten [monogram/initiaal, waarschijnlijk een gestileerde 'A']

# TRANSCRIPTIE M.M. Naar aanleiding van een schrijven

# TRANSCRIPTIE [linksboven] Mej. A. M. Putz geb. 13-2-17 [midden] [inktvlekken/krabbels]

# TRANSCRIPTIE Hr. Stam voor advies. ~~ [Paraaf/Handtekening, mogelijk: de Mey] 11 NOV. 1942 [Klein rond merkstempel met initiaal, vermoedelijk: M]