H. Eind

Administratieve oproepingskaart/registratiekaart voor de werklozenondersteuning (Amsterdam).

Dit document is een voorbeeld van de bureaucratische afhandeling van sociale steun in Amsterdam aan het begin van de Tweede Wereldoorlog. Het dossier toont aan dat M. Liefdes al sinds september 1939 in de "steun" (werkloosheidsuitkering) zat. Er is sprake van frictie met de instanties: na een gemiste oproep in april 1940 wilde de inspectie de steun intrekken, wat toen nog werd tegengehouden door de W.o.H. Eind 1940, na een verzoek van de betrokkene om zes maanden uitstel, is de toon van de ambtenaar strenger: het advies luidt "m.i. [mijns inziens] intrekken" omdat de ondersteuning al te lang duurt. De directeur heeft dit advies met een handtekening bekrachtigd.

# TRANSCRIPTIE Amsterdam 14 Sept 1939. M.H.: № 90/49/1 M. 1939 [paraaf] 16/9 Ingesloten doe ik U mijn vergun- ning voor hulp op de markt. Mosplein toe- komen. Beleefd verzoek ik U de naam van D. Thonhauser te willen veranderen in H. Ender wonende Coppelstockstr 55 II. Vertrouwende U aan mijn verzoek zult willen voldoen, teken ik Hoogachtend. M. Winnik

# TRANSCRIPTIE Amsterdam 9 Oct. 1939. In aansluiting aan ons vorig ver- zoek betreffende naamverandering voor de hulp op het Mosplein nl. inplaats v. Thonhäuser, H. Ender, verzoek ik U beleefd mij tevens vergunning te geven dat H. Ender tot 12 uur voor mij verkoopt. Aangezien de artikelen welke ik verkoop zeer slecht te verkrij- gen zijn, moet ik er geregeld op uit en kan dus niet op tijd op de ...

# TRANSCRIPTIE [Marge linksboven:] Nº 90 / 5 / 5 M. 1940 19 / E H [Marge rechtsboven:] 18 Januari 19/40 [Marge rechts, onder datum:] ni insp. [Aanhef:] Aan de E. H. Daar ik het bericht heb ontvangen dat het mij onmogeluk is om op de Markt te komen wegens het weer wand die handel kan geen voort hebben dus dat is onmogeluk zoo als dat ik wil Nu ben ik armlastig wand ik trek van het Burgerluk Armb...

# TRANSCRIPTIE Nº 90/5/5 M. 1940 19/E H 18 Januari 19/40 Aan de E H ni insp. Daar ik het bericht heb ontvangen Dat het mij onmogelijk is om op de Markt te komen wegens het weer wand die handel kan geen vorst hebben dus dat is onmogelijk zoo als dat ik wil Nu ben ik armlastig wand ik trek van het Burgeluk Arm...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven handgeschreven:] *W. Müller* [met daaronder een omcirkelde 'R'] [Rechtsboven getypt:] VG/HG. het Bestuur van den Eersten Neder- landschen Bond van Kleinfabrikanten in de Sigarenindustrie, p/a den Heer G.v.d.Bogaard, Burg.Tellegenstraat 5 I Amsterdam-Zuid. Wijk 22A. [Links:] 97/1/2 M. [Rechts:] 25 Januari 1942. Ten vervolge op mijn brief d.d. 25 November 1941 be- ri...