R. Ensel

Handgeschreven brief (klachtbrief).

* **Kern van de klacht:** De schrijver, R. Ensel, klaagt over overlast op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam. Hij heeft al 7 à 8 jaar een vaste staanplaats op de hoek van de Albert Cuypstraat en de Sweelinckstraat. Sinds enkele maanden staat er een "vischbakkerij" naast hem die zoveel rook en stankoverlast (olielucht) veroorzaakt dat zijn klanten wegblijven. * **Taalgebruik:** De brief is geschreven in formeel, maar direct Nederlands ("Wel Eed. Heer", "Hoogachtend"). De spelling is kenmerkend voor de tijd (bijv. "vischbakkerij", "oogenblik", "den markt"). * **Terminologie:** De term "stal" wordt hier gebruikt om een marktkraam of vaste standplaats aan te duiden. De afkorting "s.v.p." (s'il vous plaît) geeft aan dat de verzoeker aandringt op een oplossing.

Getypte lijst van marktkooplieden/vergunninghouders.

* **Administratieve context:** Dit is een lijst van "losse plaatsen" op de Albert Cuypmarkt. In tegenstelling tot vaste standwerkers waren "losse plaatshouders" kooplieden die per dag een plek toegewezen kregen. * **Historische periode:** De namen op de lijst (zoals Agsteribbe, Baumstein, Cohen, Halberstadt, Jacobs, Jas) zijn overduidelijk van Joodse Amsterdammers. De rode onderstrepingen en de 'X'-tekens duiden op een administratieve selectie door de bezetter of de gelijkgeschakelde Amsterdamse marktpolitie. * **Handgeschreven wijzigingen:** * Bij **I. de Hond** is het woord "fruit" toegevoegd. * Bij **D. Jas** is het adres doorgehaald en vervangen door "Ruyschstr. 76 I". * **Opvallend:** Het artikel "distributiemappen" bij **J. Koekoek** bevestigt de datering in oorlogstijd, aangezien distributiestamkaarten en mappen pas toen noodzakelijk werden.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Doorslag van een getypte brief (ambtelijke correspondentie). * **Afzender:** De Directeur (van het Marktwezen, Gemeente Amsterdam). * **Ontvanger:** Den Heer I. Ensel, 2e v.d. Helststraat 15 I, Amsterdam-Zuid. * **Datum:** 18 november 1940. * **Referentienummer:** 25/233/8 M. * **Kenmerken:** Grijs doorslagpapier met handgeschreven kanttekeningen i...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Briefkaart (postzijde) * **Afzender:** D.A. Ensel, Brandstoffenhandel, Rapenburgerstraat 108 & 163, Amsterdam-C. * **Ontvanger:** Aan het Marktwezen, Jan van Galenstraat 4, Amsterdam. * **Datum poststempel:** 1 februari 1942 (1 II 1942). * **Kenmerken:** Voorzien van een groene postzegel van 5 cent (Nederland), diverse administratieve stempels en een...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, boven:] *Verzonden 28/9* [en rechts daarvan:] *zo en nu weer* [onduidelijk] den Heer I. Ensel, 1e Van der Helststraat 13 I, Amsterdam-Zuid. Wyk 14. 25/198/3 M 28 September 1940. Mij is gerapporteerd, dat U zich op 21 September jl. op Uw plaats op de markt Albert Cuypstraat heeft laten assisteeren, zonder dat U daartoe dezerzijds toestemming was verleend. U heeft...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Officiële brief/beschikking. * **Afzender:** De Directeur van het Marktwezen Amsterdam. * **Ontvanger:** Den Heer I. Ensel, 1e Van der Helststraat 13 I, Amsterdam-Zuid (Wijk 14). * **Datum:** 28 september 1940. * **Referentienummer:** No. 25/198/3 M. * **Locatie afzender:** Jan van Galenstraat 14, Amsterdam (W).

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte officiële brief (doorslag/kopie) met handgeschreven kanttekeningen. * **Datum:** 28 september 1940. * **Afzender:** De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). * **Geadresseerde:** Den Heer I. Ensel, 1e Van der Helststraat 13 I, Amsterdam-Zuid. * **Kenmerk:** 25/198/3 M / Wyk 14. * **Fysieke staat:** Donkergrijs...