L.C. Mazirel

Document

Het betreft een zakelijke, ambtelijke brief gericht aan advocate Lau Mazirel. De kern van de brief is een mededeling over de resultaten van een controle naar de activiteiten van een zekere **L. Brandon** op de Amsterdamse markten. De instantie laat weten dat er geen bewijs is gevonden dat Brandon vaste marktplaatsen bezet, maar erkent dat hij mogelijk wel "losse" (niet-vaste) standplaatsen inneemt, wat lastiger te controleren is. De toon is afstandelijk en feitelijk.

Document

* **Juridische Context:** Dit document is een "tuchtbeschikking", een administratieve sanctie opgelegd door de Inspecteur voor de Prijsbeheersing. Tijdens de Duitse bezetting werd strikt toegezien op prijsbeheersing om inflatie en zwarte handel in schaarse goederen (zoals voedsel) tegen te gaan. * **Overtreding:** Jacob Boeken wordt beschuldigd van het verkopen van fruit (goudreinetten en Alicante druiven) boven de vastgestelde maximumprijzen. In het geval van de appels verkocht hij ze voor 70 cent per kilo, terwijl de maximumprijs omgerekend circa 51,5 cent bedroeg. * **Betrokkenen:** * **Jacob Boeken:** Een Joodse groentenhandelaar woonachtig in de Jodenbreestraat. * **Mr. L.C. Mazirel:** De verdachte werd bijgestaan door Lau Mazirel (1907-1974), een advocate die tijdens de oorlog bekend stond om haar inzet voor vervolgden en haar actieve rol in het verzet. Haar aanwezigheid duidt op de precaire juridische positie van Joodse ondernemers in deze periode. * **Taalkundig detail:** In de tekst staat de spelfout "goudreinettan", die letterlijk is overgenomen in de transcriptie. ---

# TRANSCRIPTIE MR. L. C. MAZIREL FREDERIKSPLEIN 12 II AMSTERDAM (C.) TEL. 37770 № 20/15/1 M. 1940 5/4 AMSTERDAM (C.), 3 April 1940. Den Weledelgestr.Heer Directeur van het Marktwezen, Marktkantoor Waterlooplein, Amsterdam-C. Weledelgestrenge Heer! In mijn hoedanigheid van curatrice in het faillissement van Louis Brandon, koopman in ongeregelde goederen en vroeger (?) marktkoopman te Amsterdam...

# TRANSCRIPTIE Bew. Mr. de Raaf extra vP/HG. 20/15/2 M. 18 April 1940. Mej. Mr. L.C. Mazirel, Frederiksplein 1 II, Amsterdam-Centrum. Wijk 4. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 3 dezer bericht ik U, dat bij contrôle niet is gebleken, dat L. Brandon ook thans nog marktplaatsen hier ter stede bezet. Zou hij echter losse marktplaatsen innemen, dan is de mogelijkheid niet uitgesloten, dat dit bi...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven handgeschreven:] Bew. M. de Raer. vP/HG. 20/15/2 M. [Handgeschreven:] Verzonden 19/4-'40. 18 April 1940. Mej.Mr.L.C.Mazirel, Frederiksplein 1 II, Amsterdam-Centrum. Wijk 4. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 3 dezer bericht ik U, dat bij contrôle niet is gebleken, dat L.Brandon ook thans nog marktplaatsen hier ter stede bezet. Zou hij echter losse marktplaatsen inn...

# TRANSCRIPTIE <u>Th. Broerse</u> Er is een klacht binnen- gekomen van <u>v. Zanten</u> van de Mosselencombinatie Vischmarkt, dat de grossier Moos op de C.M. gezuurde <u>mosselen</u> verkoopt. Nog daargelaten, dat hiervoor de C.M. niet is aangewezen, verkoopt Moos de mosselen ook boven den maximum- prijs nl. 70 ct. per ~~kg~~, terwijl hij mag nemen 60 ct. per pond. [Linksonder in blauw potlood:...

# TRANSCRIPTIE GEMEENTELIJKE DIENST VOOR SOCIALE ZAKEN. Levendaal 1. - LEIDEN. - Telef. 1007. N^o 46A/59/1 M.1940 20/11 LEIDEN, 26 November 1940. Afd. Inlichtingen. No. 4/20. Sch/R Onderwerp: W.P. Holswilder. Bijlage(n): [Handgeschreven links:] F^a Langestraat 16 Leiden [Handgeschreven rechtsboven:] m.i.h. Muller [?] Hiermede verzoek ik U beleefd mij mede te willen deelen of de arbeider, W....