L. Paes

Vakblad voor standwerkers en marktkooplieden.

De linkerpagina toont een streng bericht van het bondbestuur (ondertekend door A. Morpurgo en JAC) over achterstallige contributies. Er wordt gedreigd met definitief royement als de schulden niet voor 1 april zijn voldaan. De lijst met namen van geschorste leden geeft inzicht in de ledenlijst van de bond op dat moment. Onderaan staat een gedetailleerde kalender van jaarmarkten en marktdagen in april voor diverse Nederlandse plaatsen. De rechterpagina bevat advertenties die specifiek gericht zijn op de beroepsgroep van standwerkers en marktkooplieden. De toon is collegiaal ("Uw collega van de markt"). Opvallend is de advertentie van L. Paes, die etui's verkoopt voor stamkaarten, identiteitsbewijzen en distributiebonnen. Dit is een cruciale aanwijzing voor de datering van het document.

# TRANSCRIPTIE [Stempel linksboven:] № 86/17/1 M. 1942 28/4 [Rechtsboven:] Insp. A’dam 24/4 ’42 Den Heer Dir. Marktwezen A’dam - [Body:] M. H.! Ondergetekende S. Lopes Dias. P. L. Takstr 6 hs plaatshouder op de Gaaspstraat nummer 39 verzoekt U bij deze om vrijstelling van marktgeld betaling daar ik voor een werkkamp opgeroepen ben. Hoogachtend. S. Lopes Dias.

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven handgeschreven:] *M. Paverse* [?] [Linksboven getypt:] VP/HG. [Links onder initials:] 2B/18/1 M. [Midden boven handgeschreven:] *Verzonden 28/3-'40* [Rechtsboven getypt:] 27 Maart 1940. den Heer Directeur van de Nederlandsche Groenten- en Fruit- centrale, Laan Copes van Cattenburch 62, ' s - G r a v e n h a g e . Hiermede heb ik de eer Uw aandacht te vragen voor ...

# TRANSCRIPTIE Nº 31/5/1 M. 1941 14/1 Den Haag 11. 1. 41 M. Heeren. Daar het mij momenteel niet mogelijk mijn vaste standplaats te A.dam op Zondagmorgen in de Uilenburgerstraat te bezoeken. Daar ik voor mijn vak geen arbeider kan krijgen vraag ik u bij deze voorlopig uitstel. Ik ben geneigd mijn marktgeld door te betalen. u antwoord te gemoet ziende. Hier staat Vas Dias [pijl naar beneden]...

# TRANSCRIPTIE No.39/19/1 M.1939. AFSCHRIFT. No.5/1018 L.M.1938 Dict.Ga/Mi.Lr.S.No.22227/1938. Dossier U.1.b.Groep B. Adressant, Levie Jas, geboren te Amsterdam, 22 Maart 1889, venter, wonende Louis Bothastraat 18 huis, vraagt vergunning tot het innemen van een vaste standplaats met een driewielige bakfiets, ten verkoop van fruit, op den openbaren weg, het verhoogde middengedeelte van de Noorde...

# TRANSCRIPTIE W: 30/34/1db 1940 20/5 Den heer Inspecteur v/h Marktwezen Alhier. Aangaande het verzoek van E. Pais, om op de Zwanenburgwal zijn vaste plaats later te mogen bezetten, deel ik U mede dat het permanent later bezetten van een vaste plaats niet gewenscht is. Derhalve ik U in dien geest adviseer. Overigens deel ik U mede dat deze aangelegenheid met Pais is geregeld. A'dam, 6 Juni 194...