I. Heiligers

Officiële verklaring van ziekenhuisopname.

* **Inhoud:** Het document is een formele bevestiging van de opname van de heer I. Heiligers in het Nederlandsch-Israëlietisch Ziekenhuis op 13 april 1940. * **Vorm:** Het betreft voorgedrukt briefpapier van het ziekenhuis, waarbij de specifieke gegevens (datum, naam, dossiernummer) met de typemachine en pen zijn ingevuld. * **Administratieve sporen:** De rode aantekeningen onderaan zijn cruciaal. Deze lijken afkomstig van een gemeentelijke instantie (waarschijnlijk de marktmeester of sociale dienst). De afkorting "St. p" staat vermoedelijk voor "Staat op". Het document diende waarschijnlijk als bewijsstuk om vrijstelling van marktgeld te verkrijgen voor een kraam op de Albert Cuypstraat, omdat de eigenaar (Heiligers) wegens ziekte niet aanwezig kon zijn. * **Fysieke staat:** Het document vertoont vouwlijnen en lichte verkleuring, passend bij een document dat als bewijsstuk in een administratief dossier is bewaard.

Officiële waarschuwingsbrief van een overheidsinstantie.

* **Inhoud:** De brief is een sommatie tot betaling van achterstallig marktgeld. De geadresseerde, de heer I. Heiligers, heeft een betalingsachterstand van meer dan drie weken voor zijn staanplaats op de Albert Cuypmarkt. * **Juridische basis:** Er wordt expliciet verwezen naar artikel 11 van het 'Reglement op de Markten'. De sanctie voor het niet voldoen aan de betalingsplicht is de onherroepelijke intrekking van de vaste marktplaats. * **Toon:** De toon is formeel, dwingend en bureaucratisch, wat versterkt wordt door de onderstrepingen van deadlines en consequenties. * **Uitzonderingsclausule:** De brief biedt een opening voor coulance indien er sprake is van overmacht, zoals ziekte of financiële onmacht ("steun geniet"), mits dit onmiddellijk gemeld wordt. Dit getuigt van een zekere sociale zorgplicht binnen de geldende regels.

Doorslag van een officiële brief (typschrift).

In deze zakelijke correspondentie krijgt de heer I. Heiligers officieel uitstel voor zijn aanwezigheidsplicht op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam. Volgens de toenmalige marktverordeningen waren vergunninghouders verplicht hun standplaats regelmatig te bezetten om hun recht op de plek niet te verliezen. De brief is een reactie op een verzoek van Heiligers van twee weken eerder. Het uitstel is tijdelijk en loopt tot 1 juni 1941. De toon is strikt administratief en formeel.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE hoopende dat u mijn verzoek tot dezen datum zou willen aanvaarden. Teeken ik Hoogachtend G. Heiligers. Rapenburg 176 A'dam.

## Rechterpagina

Div. bylagen (w.o. teek).