R. de Raer

Getypte brief (doorslag/kopie) met handgeschreven kanttekeningen.

* **Inhoud:** De brief is een formele kennisgeving van een strafmaatregel tegen een marktkoopman, de heer M. Polak. * **Overtreding:** De heer Polak heeft zich op zaterdag 16 maart 1940 op zijn standplaats aan de Albert Cuypstraat laten bijstaan door een assistent zonder de vereiste toestemming van de marktmeester of de betreffende dienst. * **Sanctie:** Op basis van artikel 39, lid 1 van het Marktreglement wordt hem de toegang tot de Amsterdamse markten ontzegd voor een periode van vier dagen, van dinsdag 26 maart tot en met vrijdag 29 maart 1940. * **Toon:** De toon is strikt zakelijk en bureaucratisch, kenmerkend voor gemeentelijke correspondentie uit die tijd.

Zakelijke correspondentie / Afwijzingsbrief.

* **Inhoud:** De brief is een formele afwijzing van een verzoek dat op 20 maart 1940 door de heer I. van Linda was ingediend. Hoewel de aard van het oorspronkelijke verzoek niet expliciet wordt genoemd, blijkt uit het antwoord dat het gaat om een standplaats op de Albert Cuypmarkt. * **Besluitvorming:** De directeur laat weten dat het verzoek niet wordt ingewilligd. De nadruk ligt op de procedure: men krijgt geen vaste plaats via een briefverzoek, maar men moet zich officieel laten inschrijven op een 'sollicitantenlijst'. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is ambtelijk en zakelijk ("daarin vervatte verzoek", "inwilliging in aanmerking"). Het woord 'niet' is getypt met een onderstreping om de afwijzing te benadrukken.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] gez. Mr. de Raer. [Handgeschreven middenboven:] extra vP/DV. 90/22/5 M. 28 November 1939. den Heer S. Speyer Waterlooplein 25 II <u>Amsterdam-C.</u> Wijk 2. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 14 dezer be- richt ik U, dat het daarin vervatte verzoek om zich op de markt Mosplein te laten vervangen door Uw zoon <u>niet</u> voor inwilliging in aanmerk...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] Lsv. M. de Raer. [Linksboven, getypt:] vP/DV. [Daaronder, getypt:] 20/40/2 M. [Midden boven, handgeschreven:] Verzonden 24/11 -'39. [Rechts, getypt:] 23 November 1939. [Adresseringsblok rechts:] den Heer Secretaris van de Venters- & Marktkooplieden- vereeniging "Ons Belang" 2e Helmersstraat 37 <u>Amsterdam-W.</u> Wijk 21. [Inhoud:] Naar aanleidi...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] 2 ex. M. de Raer. [Linksboven:] VP/DV. [Links:] 90/22/5 M. [Midden, handgeschreven:] Verzonden 29/11 - '39. [Rechts:] 28 November 1939. [Adresblok rechts:] den Heer S. Speyer Waterlooplein 25 II Amsterdam-C. Wijk 2. [Inhoud:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 14 dezer bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek om zich op de markt Mosplein te ...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] 2 ex. Hr. de Raes VP/HG. 25/203/6 M. [Middenboven, handgeschreven:] Verzonden 20/11-'39 18 November 1939. den Heer G. van Gelder, Roerstraat 117,. <u>Amsterdam-Zuid.</u> Wijk 22B. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 13 dezer be- richt ik U, dat het daarin vervatte verzoek om de U opgelegde voorwaardelijke straf kwijt te schelden, <u>niet</u> voor i...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] 2ex. Mr. de Raer. [Handgeschreven, midden:] extra [Getypt, midden:] DV. [Getypt, linksboven:] 27/143/2 M. [Getypt, rechtsboven:] 21 December 1939. den Heer H. Wurms, Bellamystraat 22 hs., Amsterdam-West. Wijk 12. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 6 dezer verleen ik U hierby tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt(en) Ten Katestr...