N. Brandon

Zakelijke brief (verzoekschrift).

* **Kernboodschap:** J. Wessels, een marktkoopman met een vaste standplaats op de Albert Cuypmarkt, verzoekt om officiële toestemming voor een personeelswisseling. Hij wil zijn huidige assistente, de weduwe N. Brandon, vervangen door de twintigjarige mejuffrouw J.H. Dubbel. * **Administratieve procedure:** De brief laat de strikte regulering van de Amsterdamse markten in 1940 zien. Voor het aanstellen van een assistent op de markt was toestemming nodig van de directeur van het Marktwezen. De kantlijnnotitie "onderzoeken met geboorte-akte" duidt op een verificatieproces door de gemeente om de identiteit en leeftijd van de nieuwe assistente vast te stellen. * **Terminologie:** De aanspreekvormen ("Weled: Zeergel: Heer") en de afsluiting zijn kenmerkend voor de formele correspondentie met overheidsinstanties in die periode. De afkorting "Ir." wijst op de ingenieursstitel van Willem van der Laan, die van 1935 tot 1952 directeur van het Marktwezen in Amsterdam was.

# TRANSCRIPTIE Bew. Mr. de Raaf extra vP/HG. 20/15/2 M. 18 April 1940. Mej. Mr. L.C. Mazirel, Frederiksplein 1 II, Amsterdam-Centrum. Wijk 4. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 3 dezer bericht ik U, dat bij contrôle niet is gebleken, dat L. Brandon ook thans nog marktplaatsen hier ter stede bezet. Zou hij echter losse marktplaatsen innemen, dan is de mogelijkheid niet uitgesloten, dat dit bi...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven handgeschreven:] Bew. M. de Raer. vP/HG. 20/15/2 M. [Handgeschreven:] Verzonden 19/4-'40. 18 April 1940. Mej.Mr.L.C.Mazirel, Frederiksplein 1 II, Amsterdam-Centrum. Wijk 4. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 3 dezer bericht ik U, dat bij contrôle niet is gebleken, dat L.Brandon ook thans nog marktplaatsen hier ter stede bezet. Zou hij echter losse marktplaatsen inn...

# TRANSCRIPTIE G Hiermede heb ik de eer U te be- richten, dat de stallenruiter J. Brands, Eglantiersstraat 166 II heeft mede- gedeeld, dat hij van de hem verleende vergunning ~~tot het plaatsen van kramen~~ ~~op de markt~~ om op een anderen dan voor de markt bestemden tijd kramen op te zetten of te hebben op de markt Mosplein, (~~zie beschikking van B&W d.d. 22 Jan 1941~~ ~~no.~~ 29 Nov. 1930 no...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven handgeschreven:] *M. Rijthof* [Getypte tekst:] D/HG. 85/64/3 N. 24 December 1940. Intrekking vergunning tot het plaatsen van kramen ten name van J.Brand. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r . Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat J.Brand, 1e Anjeliersdwarsstraat 7 I, die bij beschikking van Burgemeester en Wethouders d.d. 29 November 1938 (...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *W. Brouwer* [onzeker] [Handgeschreven middenboven:] *Verzonden v.h.o.* den Heer Stadsingenieur, Voorzitter Kleine Benzinecommissie, Raadhuis, Kamer 198, <u>Amsterdam-Centrum.</u> 37/19/39 M 24 October 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 21 dezer (No.S.I. 5461/111 F) heb ik de eer U te berichten, dat J.C...