A. Thal

Officiële brief/kennisgeving.

* **Inhoud:** De brief is een formele waarschuwing aan de heer A. Thal. Omdat hij zijn voorkeurskaart voor de markt niet regelmatig heeft gebruikt, dreigt zijn inschrijving op de sollicitantenlijst (wachtlijst voor standplaatsen) te worden geschrapt conform de marktverordening. * **Administratieve wijzigingen:** Er zijn handmatige correcties aangebracht in de getypte tekst. De zin "Alvorens hierover te besluiten" is deels doorgehaald en vervangen door de handgeschreven datum "26 Juni aanstaande", wat de brief verandert van een algemene waarschuwing naar een specifieke oproep voor een hoorzitting of gesprek. * **Locatie:** De Jan van Galenstraat 14 was het adres van de Centrale Markthallen in Amsterdam, het logistieke hart van de Amsterdamse voedselvoorziening en het kantoor van het Marktwezen.

Ambtelijke notitie/bijblad betreffende marktvergunningen.

Deze notitie betreft een verzoek van een markthandelaar, de heer A. Thal, om zijn ingetrokken "voorkeurskaart" (een bewijs dat recht geeft op een vaste staanplaats) voor de Albert Cuypmarkt terug te krijgen. Uit de rapportage blijkt dat de kaart eerder was ingetrokken vanwege "ongeregeldheden", specifiek het feit dat de handelaar zijn plek te vaak onbezet liet. De ambtenaar die het onderzoek heeft ingesteld, concludeert op basis van aanwezigheidscijfers (slechts 5 keer aanwezig in een maand tijd) dat de handelaar zich niet aan zijn eerdere toezeggingen heeft gehouden, ondanks een formele waarschuwing op 31 mei en een persoonlijk gesprek ("bij mij ontboden"). Het advies aan de superieuren is dan ook om het verzoek tot teruggave van de kaart af te wijzen.

Getypte brief (doorslag of kopie) met handgeschreven kanttekeningen.

Dit document is een zakelijke afwijzing van een verzoek om een marktvergunning of "voorkeurskaart". De heer A. Thal had op 26 augustus 1940 een brief gestuurd naar de chef-marktopzichter van de Albert Cuypmarkt met het verzoek om zijn kaart terug te krijgen. De toon van de brief is strikt bureaucratisch en formeel. Opvallend is dat het woord **"niet"** in de getypte tekst is onderstreept, wat duidt op een definitieve en onverbiddelijke beslissing. De codes "vP/HG" verwijzen naar de opsteller en de typist van de brief. De handgeschreven opmerking "In de lias" is een archiefterm die aangeeft dat het document in de betreffende dossierbundel (lias) is opgeborgen.

Typschrift (officiële brief/kennisgeving) met een handgeschreven notitie.

De brief is een formele, ambtelijke afwijzing van een verzoek van de heer A. Thal. Thal had op 26 augustus 1940 een schrijven gericht aan de chef-marktopzichter van de Albert Cuypmarkt in Amsterdam. Zijn verzoek was om opnieuw in het bezit te worden gesteld van zijn 'voorkeurskaart'. Een dergelijke kaart was essentieel voor marktkooplieden omdat het recht gaf op een vaste standplaats op de markt. De directeur van de dienst wijst dit verzoek onomwonden af. Het woord "niet" is in de getypte tekst onderstreept om de afwijzing extra kracht bij te zetten. De handgeschreven notitie "extra" bovenaan het document duidt mogelijk op een kopie voor een specifiek dossier of een bijzondere behandeling in de administratie.

Officiële brief/kennisgeving van een gemeentelijke instantie.

Deze brief is een formele waarschuwing en oproep van de dienst Marktwezen van de Gemeente Amsterdam. De heer A. Thal wordt ervan op de hoogte gesteld dat hij zijn 'voorkeurskaart' voor de markt op het Mosplein (Amsterdam-Noord) niet regelmatig gebruikt. Volgens de geldende reglementen (artikel 10) dreigt hij hierdoor zijn plek op de sollicitantenlijst voor deze markt te verliezen. De brief is kort en zakelijk van toon. Voordat de directeur een definitief besluit neemt over het schrappen van de inschrijving, krijgt de heer Thal de gelegenheid om tekst en uitleg te geven bij de Inspecteur op de Jan van Galenstraat. De datum van de afspraak is zeer kort na de verzenddatum: de brief is verzonden op 30 april en de heer Thal wordt de volgende ochtend, 1 mei, al om 9:00 uur verwacht.

Administratieve kaart / Oproep (waarschijnlijk van de Gemeentelijke Marktdienst Amsterdam).

Dit document is een ambtelijke vastlegging van een tuchtmaatregel tegen een marktkoopman. De heer A. Thal wordt gesommeerd te verschijnen omdat hij zijn toegewezen standplaats op de markt (het Amstelveld in Amsterdam) niet conform de regels ("niet geregeld") bezet. Op de dag van de oproep (1 mei 1940) verschijnt hij niet, waarna de inspecteur adviseert de vergunning in te trekken ("Intrekken"). De code V.K.K. 402 verwijst vermoedelijk naar het nummer van de Vergunningskaart.

Document

Het document is een formele kennisgeving van afwezigheid. De afzender, A. Thal, informeert de Directeur van het Marktwezen dat hij/zij vanwege "omstandigheden" niet aanwezig kan zijn op de markt op het Mosplein. De toon is beleefd en zakelijk, passend bij de toenmalige omgangsvormen tussen burgers en overheidsinstanties (zoals het gebruik van de archaïsche vorm "teeken ik" en de aanspreekvorm "Uw"). De kaart bevat diverse administratieve kenmerken, waaronder een groot paars volgnummerstempel, wat erop wijst dat dit bericht officieel is verwerkt en gearchiveerd door de gemeente Amsterdam.

Voorzijde van een briefkaart (postwaardestuk).

* **Tijdsbeeld:** De kaart is afgestempeld op 1 mei 1940, exact negen dagen voor de Duitse inval in Nederland op 10 mei 1940. * **Propaganda/Promotie:** De prominente tekst "VACANTIE in VREDIG VADERLAND" was onderdeel van een overheidscampagne om het binnenlands toerisme te stimuleren in een tijd waarin reizen naar het buitenland door de oorlogsdreiging in Europa onmogelijk of gevaarlijk was geworden. Gezien de historische gebeurtenissen die kort daarna volgden, is de tekst achteraf gezien wrang en ironisch. * **Bestemming:** Het "Marktwezen" in de Jan van Galenstraat verwijst naar de gemeentelijke dienst die de Centrale Markthallen (tegenwoordig het Food Center Amsterdam) beheerde. * **Afzender:** De afzender, A. Thal, woonde aan de Kromme Mijdrechtstraat 53 in Amsterdam (Rivierenbuurt).

# TRANSCRIPTIE afz. G. v. d. Wal 3^e Oosterparkstraat 118 belet A’dam (O)

Div. bylagen (w.o. teek).

Voor afdoening zie ook rapport Hr Stam. 5-1-43 Alb de Raer.

# TRANSCRIPTIE <u>Haarlemmermeer</u> A. v.d. Assem Ruigehoek 26 Nieuw Vennep

# TRANSCRIPTIE den heer J.J.de Kort-Halli, Lindengracht 336 _A_L_H_I_E_R_(C).