A. Arian

Ambtelijk advies / brief.

Dit document is een ambtelijk advies waarin wordt gepleit voor het toekennen van volledige marktrechten aan Aron (Arn.) Arian. De schrijver baseert dit positieve advies op drie gronden: 1. **Anciënniteit:** Arian bezoekt de markten al jaren, wat wijst op een gevestigde praktijk. 2. **Gezinssituatie:** Hij is getrouwd met een Nederlandse vrouw (Rebecca Witteboom), wat destijds een belangrijke factor was bij het beoordelen van integratie en rechten. 3. **Procedurele status:** Hij staat reeds officieel op de wachtlijst (No. 649) voor de Albert Cuypmarkt ("Alb.markt"). De term "statenloos" is hier cruciaal; het duidt erop dat Arian geen officiële nationaliteit (meer) bezat, wat in 1940 vaak het geval was voor Joodse vluchtelingen uit Duitsland of Polen. De ambtenaar adviseert desondanks om hem "billijk" (rechtvaardig) te behandelen.

Getypte brief (doorslag/archiefkopie).

Deze brief is een formele afwijzing van een aanvraag voor een vaste staanplaats op een Amsterdamse markt. De reden voor de afwijzing is puur juridisch-administratief: volgens het geldende reglement is de Nederlandse nationaliteit een vereiste voor een marktvergunning. De directeur benadrukt dat er "thans geen uitzonderingen" meer worden gemaakt. Het taalgebruik is afstandelijk en strikt bureaucratisch.

# TRANSCRIPTIE 25/119/2 M. 6 Augustus 1940. den Heer A. Arian, Rapenburgerstraat 91 II, Amsterdam-Centrum. Naar aanleiding van een door U ingediend desbetreffend verzoek bericht ik U, dat voor het verkrijgen van een vaste plaats op een der markten hier ter stede, krachtens Reglement, de Nederlandsche nationaliteit wordt vereischt. Op dit voor- schrift kunnen thans geen uitzonderingen worden gem...

# TRANSCRIPTIE Advies op No. 25/119/1 M W. Den Wel EdelGestr. Heer Inspecteur v/h Marktwezen Alhier. In verband met bijgaand verzoek van Arn. Arian om dezelfde rechten voor het markthoofmanschap te worden verleend als aan Nederlanders, diene het volgende: A. Arian staat onder No. 649 ingeschreven op de sollici- tantenlijst voor de Alb.markt en krijgt overeenkomstig dit nummer een plaats toegewe...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven:] 7 **Inlichtingen uit het Bevolkingsregister** [Linkerkolom:] Arnold Arian geb. 5 - 3 - 08 geh. m.: Rebecca Witteboom geb. 22 - 2 - 17 Rapenburgerstraat 91 II [Rechterkolom:] [Doorgehaald: *Schumann*] In Nederland geboren? te Amsterdam vermoedelijk Pool. [Onderaan:] Nederlander? Vreemdeling Gevraagd den 10 - 6 - 40 door [Handtekening: *J. Smid*] [Rood stempel:] ...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] 2 ex. M. de Boer [Handgeschreven middenboven:] extra. [Linksboven:] VP/HG. 25/198/2 M. [Rechtsboven:] 31 October 1939. [Adresblok:] den Heer Ph. Arons, Sint Antoniesbreestraat 19 II, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 2. [Inhoud:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 24 October jl. bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek om U toe te staan, dat U zic...

# TRANSCRIPTIE **№ 2/B/77/ M. 1339**                                    **R A P P O R T.** In verband met een verzoek om erkend te worden als kleinhandelaar met groenten en fruit, heeft ondergetekende nagegaan hoe lang A.B. Arens, oud 32 jaar, wonende von Zesenstraat 107 II dezen handel heeft uitgeoefend. Dit blykt vóór 1 Juli 1935 verscheidene jaren het geval te zyn geweest. Vanaf genoemden dat...