A. Porceleijn

Getypte administratieve lijst met handgeschreven (rode) annotaties en doorhalingen.

Dit document is een register van marktkooplieden die over een tijdelijke vergunning ("losse plaatsen") beschikten op de Ten Katemarkt in Amsterdam-West. Het document weerspiegelt een actieve administratie waarbij gegevens regelmatig werden bijgewerkt. De rode handgeschreven notities duiden op een controle of audit van de marktmeester, waarbij de frequentie van aanwezigheid werd genoteerd (sporadisch, af en toe, geregeld). De "X" achter de artikelen duidt waarschijnlijk op een bevestiging van de activiteit of betaling. Opvallend is de grote variëteit aan goederen: van levensmiddelen zoals verse vis (vaak uit Volendam) en bloemen, tot nicheproducten zoals likdoornzalf, zoolbeslag en eierkloppers. Er zijn diverse personen met typisch Joodse achternamen (o.a. Jacobs, Speyer, Frenkel) woonachtig in de Jodenbuurt (Jodenbreestraat, Waterlooplein), wat essentieel is voor historisch onderzoek naar de Amsterdamse marktbevolking.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven verzoekschrift op gelinieerd papier. * **Datum:** 7 mei 1942. * **Plaats:** Amsterdam. * **Afzender:** Abraham Porcelijn, winkelier aan de Nieuwe Prinsengracht 40. * **Kenmerken:** Bevat een bedrijfsstempel linksboven, een handgeschreven 'P' in blauw potlood bovenaan, en diverse administratieve stempels en aantekeningen onderaan de pag...

# TRANSCRIPTIE Amsterdam 17 April 1942. D. Porcelijn [met blauwe krul onderstreept] Mijnheer Bij deze verzoek ik U beleefd mij in aanmerking te doen komen voor de distributie in gerookte aal, en andere gerookte gedroogde en gezouten vissoorten Bij voorbaat dankend verblijf ik Hoogachtend D. Porcelijn. P.O. [Links onderaan:] D. Porcelijn Retiefstr. 16 III Staanplaats Waterlooplein (vis)

# TRANSCRIPTIE [Stempel linksboven:] A. PORCELIJN N. Prinsengracht 40 AMSTERDAM [Rechtsboven:] [Blauw potlood: P] Amsterdam 7 Mei 1942 M.H.! Ondergeteekende Abraham Porcelijn verzoekt U beleefd in aanmer,, king te komen, bij de verdeeling van gepelde Garnalen, daar ik die altijd in mijn winkel aan de Nieuwe Prinsengracht 40 heb verkocht. Hoogachtend De Ondergeteekende A. Porcelijn [Onderaan,...

# TRANSCRIPTIE **[Document op bruin papier]** [Stempel: A. PORCELIJN / N. Prinsengracht 40 / AMSTERDAM] Amsterdam April 1942 Aan den W.E.D. Heer Stam. Chef. Gem: Vischafslag Amsterdam. M.H! Ondergeteekende vraagt u beleefd om in aanmerking te komen voor Gerookte Aal, in het a.s. seizoen, daar ik een winkel heb aan de Nieuwe Prinsengracht 40 althier. De Ondergeteekende A. Porcelijn P.S. Teve...

# TRANSCRIPTIE S. Porcelijn A’dam 22/4 ’42. Weledele Heer, Daar ik op den markt sta (Janbartsh.) met gerookte en gedroogde visch enz: zoo verzoek ik u, mij in den verdeling (Distributie) in te delen. In afwachting S. Porcelijn Ruyschstr: 79 II (oost).