S. Furth

Ambtelijk bericht/notitie op een voorgedrukt formulier (Bijblad).

* **Inhoud:** Het document betreft een afwijzing van een verzoek van een zekere heer Furth. Hij had verzocht om een marktplaats toegewezen te krijgen op de Dappermarkt (in de Dapperstraat) ten behoeve van zijn zaak. De ambtelijke beslissing luidt dat hieraan niet kan worden voldaan. * **Procesgang:** Het dossier start op 20 oktober 1939. In november wordt er overlegd ("oproepen?", "advies?") met een zekere heer Renz. Op 1 december 1939 wordt de definitieve beslissing genoteerd door de ambtenaar (mogelijk genaamd 'delloer'). Op 4 december wordt het stuk onder een nieuw kenmerk (26/73/2 M) gearchiveerd of verder afgehandeld. * **Taalgebruik:** Het document hanteert de formele ambtelijke stijl van voor de Tweede Wereldoorlog ("Aan den Heer...", "bericht", "voldaan").

Administratief bijblad/besluitvormingsstuk betreffende marktvergunningen.

Dit document betreft een ambtelijke afwijzing van een verzoek ingediend door de heer S. Furth. Furth was in het bezit van een "voorkeurskaart" (nummer 625) voor de Albert Cuypmarkt in Amsterdam. De ambtenaar, ondertekenend met "de Haer", adviseert het verzoek af te wijzen. De kern van de beslissing is handhaving van de marktreglementen: een houder van een voorkeurskaart is verplicht om minimaal tweemaal per week daadwerkelijk een standplaats in te nemen. Indien men hier niet aan voldoet, verliest men het recht op de voorkeurspositie en wordt de kaart ingetrokken. De ambtenaar baseert zijn advies op een rapport van de "chef marktwezen". Uit de verschillende data (29/8, 4/9, 10/9 en 12/9) blijkt het administratieve proces van binnenkomst tot definitieve afhandeling.

Doorslag van een getypte brief (ambtelijke correspondentie).

* **Inhoud:** De brief is een afwijzing van een verzoek dat de heer Furth op 28 augustus 1940 had ingediend. De directeur van het marktwezen stelt dat Furth verplicht is om minimaal twee keer per week zijn standplaats op de Albert Cuypmarkt in te nemen. Gebeurt dit niet, dan wordt zijn 'voorkeurskaart' (vergunning) ingetrokken op basis van het Marktreglement. * **Vorm:** Het betreft een zakelijke, dwingende mededeling. Het gebruik van een doorslag duidt op een administratief archiefstuk waarbij het origineel naar de burger is verzonden. * **Taalgebruik:** Formeel ambtelijk Nederlands ("vervatte verzoek", "inwilliging in aanmerking kan komen", "desbetreffende bepalingen").

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

- 3 -

# TRANSCRIPTIE v Bien - briefje aan Dir. Soc. Zaken om inlichtingen over Werth.

# TRANSCRIPTIE (Rechtsboven op de pagina) Hr. Müller [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]