H. Achtent

Document

De schrijfster, de weduwe H. Achtent (vrouw van I. Roos Spanjaar), verontschuldigt zich voor haar afwezigheid op haar standplaats op de Albert Cuypmarkt gedurende anderhalve week. De reden die zij opgeeft is dat zij "steun" (sociale bijstand) heeft aangevraagd en wacht op bericht van de "U.G." (vermoedelijk een afkorting voor een gemeentelijke uitkeringsinstantie). Ze vraagt de marktinspecteur om met deze situatie rekening te houden, waarschijnlijk om te voorkomen dat ze haar vergunning of vaste plek verliest wegens ongeoorloofde afwezigheid. De toon is beleefd maar getuigt van een precaire financiële situatie.

# TRANSCRIPTIE A'dam. 8. 6. 17. Zeer Geachte Heer. Deze week ontvangen 24 pnd schol. uitstekend. .: Hoogachtend by H.H de Beer & Co

# TRANSCRIPTIE A. Solleveld, oud 56 jaar (geb. 5.3.1883) ; H. No. 57368, Werkvergunning serie 22-153 in Den Haag afgegeven

# TRANSCRIPTIE 1 21 October 9. 85/78/8 den Heer Wethouder voor de Amsterdam. Levensmiddelen,

# TRANSCRIPTIE tuinder (48 jr) H. Preventur(?) e. b. d. Hout Sluiters bij Lijndijk 181 - H'lmeer wordt opgenomen plaats op C. M. Gasthuis mits voorzien v. goedgek. afschrift no 8. C. bericht v/h B. v. C.

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...