T. Degen

Administratief formulier van de Gemeente Amsterdam (Marktwezen).

Dit document is een officiële kennisgeving van een marktkoopman of -vrouw aan de gemeente Amsterdam. De plaatshouder, J. v. Delft, die een standplaats (nummer 40) bezat op de Dappermarkt, geeft hiermee formeel aan dat de eerder verleende toestemming voor assistentie door Mej. T. Degen beëindigd kan worden. Opvallende details: * De term "vervanging" is doorgehaald, wat betekent dat Mej. Degen als assistente fungeerde terwijl de plaatshouder zelf ook aanwezig was, in plaats van hem/haar volledig te vervangen. * De datum 20 maart 1940 plaatst dit document in de maanden vlak voor de Duitse inval in Nederland. * De latere aantekening "Aangeh. 25/6 - '40" (waarschijnlijk "Aangehouden" of "Aangehaald") suggereert dat de administratieve verwerking of een fysieke controle pas drie maanden later, na de capitulatie, werd afgerond.

# TRANSCRIPTIE Den heer Inspecteur v/h Marktwezen. alhier. De heer S. Degen heeft per 4/11 - 40 zijn plaats opgezegd. A’dam 1/11 - ’40 [Handtekening, mogelijk: V. Me] Gezien 4-11-’40 [Handtekening, mogelijk: v Elton]

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] Inspecteur [Handgeschreven middenboven:] Verzonden 20/8 [Getypt:] den Heer S. Deegen, Valkenburgerstraat 21, Amsterdam-Centrum. Wyk 2. 27/48A/2 M 20 Augustus 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 8 Juli jl. verleen ik U hierbij, gedurende drie maanden na dato dezes, toestemming om Uw plaats op de markt aan de Ten Katestraat niet te bezet- ten, mi...

# TRANSCRIPTIE **(Linkerkolom)** № 33/104//M. 1940 Opgeroepen per (datum) 28-11-40 (uur) .................... 20-11-40 9 ½ - 12 wegens niet geregeld bezetten plaats op de markt Westerstraat pl. nr. 204 33/00/2 vls 10/10, Verzoek om uitstel afgewezen, moet geregeld komen. Aan Mw. H. Degen-de Lange Nwe Uilenburgerstraat 80 III **(Rechterkolom)** Aanteekeningen Inspecteur: Komt volgende week Th. Wo...

# TRANSCRIPTIE [Stempel/Kenmerk linksboven:] № 33/58/ M. 1940 8/6 Amsterdam 7/ 1940 Mijnheer Direkteur Markt weze [Marginale aantekening rechts:] ni insp. Daar S. Degen en vaste plaats heeft op de 3 Westerstraat en ze vrouw Lena Koekoek ook en plaats heef bij haar Vader op den hoek van de 3 westerstraat dat deze plaats van haar vader is maar niet van Lena Koekoek Degen Wil u zoo goed weze daa...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven handgeschreven:] *U. de Haan* Gezonden aan: H. Degen, Commelinstraat 36 No. 26/56/2 M E. Prys , Reinwardtstraat 90 I No. 26/56/3 M H. Bootsma, Reinwardtstr. 99 hs No. 26/56/4 M S. Boer, Wagenaarstraat 103 hs No. 26/56/5 M [Midden handgeschreven aantekening:] *Verzonden n/g* 12 Juli 1940. Er is gerapporteerd, dat U op Zaterdag 6 Juli jl., ondanks de U gegeven waarsch...