G. Witteveen

Zakelijke correspondentie (brief).

* **Inhoud:** De brief is een kort en beleefd bedankje voor het toesturen van "schetsen". Hoewel de exacte aard van de schetsen niet wordt genoemd, wijst de adressering naar het "Marktwezen" in Amsterdam op een uitwisseling van technische of logistieke informatie over marktvoorzieningen tussen de twee grootste steden van Nederland. * **Administratieve sporen:** De brief bevat diverse archiefkenmerken. De stempels "№ 1/17/" en "M. 1939 60/3" duiden op een systematische registratie in het archief van de Rotterdamse havendienst of technische dienst. De handgeschreven notitie "opberge 10-3-39" geeft aan wanneer het document is gearchiveerd. * **Afdelingen:** In de linkermarge zijn de afdelingen 5e (Economische en Sociale Belangen) en 6e (Bouwpolitie) onderstreept. Dit suggereert dat de correspondentie relevant was voor deze specifieke sub-afdelingen van Stadsontwikkeling. * **Visuele elementen:** De brief is representatief voor de zakelijke stijl van eind jaren '30: strakke typografie, formeel taalgebruik ("Waarde Heer", "Tot wederdienst... bereid") en een duidelijke hiërarchische structuur in het briefhoofd.

Document

Dit document is een representatief voorbeeld van de Nederlandse pers tijdens de eerste weken van de Duitse bezetting (juni 1940). De lay-out is typisch voor die tijd: acht kolommen met een mix van officieel nieuws, lokaal nieuws, advertenties en juridische verslagen. * **Toon en taalgebruik:** De taal is formeel en volgt de vooroorlogse spelling (bijv. "Nederlandsche", "geëischt"). De toon is zakelijk maar getuigt van de nieuwe politieke realiteit door het veelvuldig noemen van de "Rijkscommissaris" en "secretarissen-generaal". * **Propaganda en controle:** Het bezoek van Seyss-Inquart aan Rotterdam wordt gepresenteerd als een inspectie van de schade en wederopbouw. Hoewel de stad door de Duitsers was gebombardeerd, ligt de nadruk in het artikel op de plannen voor de toekomst en de samenwerking met lokale autoriteiten (zoals burgemeester Oud). * **Nieuwe orde:** De vele "verordeningen" op de pagina (vervoer, schulden, specerijen) laten zien hoe het dagelijks leven in sneltreinvaart werd gereguleerd door de bezetter en de gelijkgeschakelde departementen. * **Moraal:** Het proces tegen de dief van een gesneuvelde soldaat diende waarschijnlijk als een publieke waarschuwing voor de handhaving van de openbare orde onder het nieuwe bewind.

# TRANSCRIPTIE **[Stempel/Kenmerk:]** Nº 2B / 4 / M. 1942 20/7 **[Titel:]** R A P P O R T (onderstreept) L.Witteveen, oud 41 jaar en wonende Korte Lijnbaansteeg 7 alhier, verzoekt om een erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit. Hij verklaart reeds 16 jaar in de betrokken handel werkzaam te zijn , waarvan 12 jaar als groothandelaar en 4 jaar als kleinhandelaar. Uit de adminstratie van ...

# TRANSCRIPTIE extra VP/G. 25/90/2 M. 29 Juni 1939 den Heer W.M.Gaarkeuken, Karel du Jardinstraat 72A II, Amsterdam-Zuid. Wyk 22. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 7 Juni jl. be- richt ik U, dat van de daarin vervatte klacht goede nota is genomen. De Directeur,

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Zakelijke correspondentie (brief). * **Afzender:** Gemeentelijke Technische Dienst Rotterdam (namens de Directeur Ir. W. G. Witteveen). * **Ontvanger:** Den Heer Inspecteur De Haer, Marktwezen, Amsterdam. * **Datum:** 6 maart 1939. * **Locatie:** Rotterdam / Amsterdam. * **Kenmerken:** Officieel briefhoofd, archiefstempels ("№ 1/17/", "M. 1939 60/3...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven:] 2B/74/2 M. 1 [Midden boven, handgeschreven:] *Extra* [Rechtsboven:] vP/G. 17 Mei 1939 [Geadresseerde:] den Heer J.F. Matthaei, Witte de Withstraat 126 I, <u>Amsterdam-West.</u> Wyk 26. [Inhoud:] Onder terugzending van den door U overgelegden brief van de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale d.d. 8 dezer bevestig ik hierby, dat U sedert 1936 ...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief (doorslag of kopie voor het archief). * **Datum:** 24 maart 1942. * **Afzender:** De Directeur (van een niet nader genoemde instantie, mogelijk een gemeentelijke dienst of havenbedrijf). * **Ontvanger:** Den Heer K. Witteveen, Ringdijk 79, Amsterdam-Oost. * **Kenmerken:** Bevat een handgeschreven aantekening bovenaan en een dossiernummer...