H.J. Andriesse

Doorslag van een officiële kennisgeving/brief.

* **Inhoud:** De brief is een officiële berisping en strafoplegging aan de heer H.J. Andriesse. Hij wordt ervan beschuldigd zich op 9 oktober 1940 onbehoorlijk te hebben gedragen tegenover een marktambtenaar op de Amsterdamse Ten Katemarkt. * **Strafmaat:** De opgelegde straf is een ontzegging van het recht om twee dagen lang een staanplaats op de Amsterdamse markten in te nemen. Deze straf is echter **voorwaardelijk** met een proeftijd van één jaar. Bij een nieuwe overtreding binnen dat jaar zal de straf alsnog worden uitgevoerd, bovenop de eventuele nieuwe straf. * **Taalgebruik:** Het document hanteert formeel, ambtelijk Nederlands uit de eerste helft van de 20e eeuw (gebruik van de naamvals-n in "den", "jl." voor jongstleden, en "hier ter stede"). * **Contextuele aanwijzingen:** Hoewel de ontvanger in Zandvoort woont, verwijst "hier ter stede" naar Amsterdam, aangezien de Ten Katestraat daar ligt. Dit duidt op een correspondentie vanuit de Amsterdamse gemeentelijke diensten.

# TRANSCRIPTIE 383. P. Andriessen - Kronenburg Heestraat 39, Zandvoort [Onder deze regels bevindt zich een blok met vage, onleesbare handgeschreven tekst, waarschijnlijk een doordruk of afdruk van een ander document.]

# TRANSCRIPTIE (Bovenaan links) J. v. Druijne S. Engelsman J. Goudketting G. Hanou W.F. Hoekstra

# TRANSCRIPTIE J. Briënne Lupinestr. 31 Hilversum _

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE In afwachting J. Brand 1^E Anjelierdwarsstr: 7^II Amsterdam C