P.A. Huijsman

Handgeschreven ambtelijke brief/memorandum.

* **Inhoud:** De brief is een ambtelijk advies met betrekking tot een standplaatsvergunning op de Amsterdamse Nieuwmarkt. Een zekere P.A. Huijsman heeft verzocht om een plek tegenover perceel 14. De schrijver adviseert hiertegen, omdat deze locatie direct voor de ingang van museum "De Waag" ligt, wat waarschijnlijk als hinderlijk voor de toegang of het aanzicht werd beschouwd. Er wordt voorgesteld de man een plek enkele meters verderop (naar het zuiden) toe te wijzen. * **Taalgebruik:** Het document is opgesteld in formeel, ambtelijk Nederlands van voor de spellinghervorming van 1947 (gebruik van "den" en "eenige"). * **Schrift:** Een vlot, geoefend cursief handschrift uit de eerste helft van de 20e eeuw.

Handgeschreven verzoekschrift.

* **Inhoud:** De brief is een formeel verzoek van twee winkeliers, P.A. Huijsman en G. Jansen, die gezamenlijk een winkel exploiteren. Zij verzoeken om een officiële machtiging waarmee zij elkaars "toewijzing" mogen ophalen. * **Argumentatie:** Het hoofdmotief is puur praktisch: als ze elkaars toewijzingen kunnen afhandelen, kan de winkel in de ochtenduren open blijven. Dit suggereert dat het ophalen van deze toewijzingen tijdrovend was en anders door beide vennoten persoonlijk gedaan had moeten worden. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is uiterst beleefd en formeel ("Mijne Heeren", "beleefd", "hoogachtend"), wat passend is voor de interactie met de overheid in die tijd. Opvallend is het gebruik van "teekent ik" (enkelvoud), terwijl de brief door twee personen is ondertekend. * **Administratieve verwerking:** De aantekening "Opbergen" met een streep eronder geeft aan dat het verzoek is afgehandeld en het document in het archief geplaatst kon worden.

Handgeschreven verzoekschrift / brief.

De brief is een formeel verzoek van twee vennoten (Huijsman en Jansen) die een vishandel drijven. De kern van het probleem is bureaucreatie: omdat zij als één zaak worden gezien, staat de "commissie" (waarschijnlijk een distributie- of marktcommissie) niet toe dat zij twee afzonderlijke toewijzingen van goederen ontvangen zonder dat beide personen fysiek aanwezig zijn. Huijsman, de jongste van de twee, is degene die normaal gesproken de markt bezoekt. Echter, omdat de regels vereisen dat zij beiden hun toewijzing persoonlijk in ontvangst nemen, moeten zij tegelijkertijd naar de markt. Hierdoor moet hun winkel in de tussentijd sluiten, wat leidt tot financieel verlies ("gedupeerd"). De schrijvers verzoeken om een uitzondering (een vergunning of mondelinge toezegging) zodat Jansen de toewijzing van Huijsman mag ophalen, waardoor de winkel open kan blijven. Het taalgebruik is nederig maar dringend ("Beleefd vraag ik u", "Hoogachting"), typerend voor correspondentie met de overheid in die tijd.

# TRANSCRIPTIE N$^o$. 709 LM 1940 14/8 Den heer Inspecteur v/h Marktwezen Alhier. De plaats welke P.A. Huijsman op de Nieuwmarkt t/o perceel 14 verzoekt, ligt juist tegenover den ingang van het museum "De Waag". Het zal naar ik meen beter zijn Huijsman een plaats aan te wijzen welke eenige meters meer naar den Zuidzijde ligt. Derhalve in de naaste omgeving. Amsterdam, 11 Septemb. 1940 [Handteke...

# TRANSCRIPTIE No. 46^A / 153 / 1 M. 1943 19/4 Mijne Heeren Daar het u bekend is dat P.A. Huijsman en G. Jansen in combinatie een winkel drijven gelegen aan de Keeldijk 129 vraag ik u Heeren beleefd om een machtiging om onze toewijzing voor elkander te mogen ontvangen, de voornaamste redenen zijn dat de winkel dan 's morgens geopend kan worden. Hopende dat u deze toezegging niet zult weigeren t...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven handgeschreven:] Hen. M. de Haas. VP/HG. 30/73/2 M. [Handgeschreven:] Verzonden 9/12-39. [Getypt:] 9 December 1939. den Heer J. Franschman, Blasiusstraat 73 hs, Amsterdam-Oost. Wijk 11. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 7 November jl. verleende ik U hierbij gedurende ten hoogste twee maanden na dato dezes, in verband met Uw gezondheidstoestand, toestemming om zich...

Juni kwam J. Broekman in aanmerking voor een plaats op deze markt. In de plaats van J. Broekman heeft toen diens jongere broer G. Broekman, geboren 28 Juli 1905 de plaats ingenomen. De afdoening van dit geval is U bekend. **H. Smilde.** Inderdaad maakt uitsluitend de echtgenoote van H. Smilde gebruik van de plaats op de Nieuwmarkt. Een en ander in overeenstemming met het bij artikel 18 van het Re...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven:] Jane Heijmann [Rechtsboven:] Amsterdam 13. Maart 1940 Albert Cuijpstraat 225 huis [Midden:] Aan de ni dnop [?] Directeur van Marktwezen Amsterdam Geachte Heer. Hiermede verzoek ik U beleefd mij inteschrijven voor een plaats op de "Albert Cuijpmarkt". Sinds 3 jaren ben ik daar iede- re dag en ben de Heeren van het marktwezen wel bekend. Ik ben de 25. VI. 1901 in Dui...