N. Houtmkt

Briefkaart (postkaart) van de PTT.

De kaart is een korte mededeling gericht aan een ambtenaar (Dhr. Driessen) van de gemeentelijke dienst Marktwezen in Amsterdam. De afzender, R. Swaab, meldt dat er "slechte broden" in een "bewuste etalage" liggen. De bewoording "bewuste etalage" suggereert dat er een eerdere correspondentie of een bekend dossier aan deze melding voorafging. De naam van de afzender (Swaab) en het adres (Nieuwe Houtmarkt) duiden op een inwoner van de Amsterdamse Jodenbuurt. Het handschrift is gehaast maar duidelijk. Het paarse stempel en het nummer bovenin wijzen erop dat dit document is opgenomen in een officieel archief of registratiesysteem van de betreffende overheidsdienst.

# TRANSCRIPTIE den Heer B. Polak, Kleine Houtstraat 54, H a a r l e m. 33/33/3 M 6 Augustus 1941. Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 30 Juli jl. verleen ik U hierbij gedurende drie maanden na dato dezes toe- stemming om Uw plaats op de markt Noordermarkt niet te bezet- ten. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE VP/HG. *extra* [handgeschreven] 46/9/7 M. 9 April 1936. den Heer B. Groenteman, Lange Houtstraat 37 I, <u>A l h i e r - C.</u> Wijk 2 ...

# TRANSCRIPTIE Amsterdam. 17/4/40 WelEdelen Heer; [in marge:] in insp. Ondergetekende. A. J. H v. Houten Wonen- de 2de Goudsbloemdwstr 10. te Amsterdam. en standplaatshouder op. het Markt terein aan den Lindengracht Verzoekt uwe Directie beleefd vergunning te verlenen voor het plaatse van een eigen stal waer onder be- grepen is 2 schragen - blad - zeijl in afwachting teeken ik Hoogachtend U.D.W...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven in rood:] 28/7/2 [mogelijk 42, afgekort] [Rechtsboven:] afgez: J.J.M. Keelenkamp Houtjesstraat 44 li- N.a.v. Uw brief d.d. 4 April j.l. bericht ik U, dat na een onderzoek in de administra- tie van mijn dienst is gebleken, dat U gedu- rende de navolgende periodes een plaats op de markt Houtjesmarkt alhier heeft ingeno- men voor den verkoop van 2-handsch tex- tielgoederen...

# TRANSCRIPTIE [Stempel linksboven] B I J B L A D V A N : M. No. 48/8/1 1940 DOORGEZONDEN: 16/3-140 [Handgeschreven boven] antw 19/3 40 19/3 40 [paraaf] [Handgeschreven marge links] 48/8/2M 26/3/40 HG [Hoofdtekst] Door ons, bij wijze van proef, bij het maken van een afrastering in het houthof, aan den aannemer voorgeschreven, het houtwerk daarvan met een oplossing van Wolmanzouten te bestr...