L. Zwaab

Ambtelijk bijblad met handgeschreven instructies en advies.

Het document betreft een intern administratief memo ("bijblad") waarin een ambtenaar (waarschijnlijk 'de Haan') een advies formuleert aan een hogere instantie of collega. De kern van het bericht is dat een zekere L. Zwaab geïnformeerd moet worden dat zijn verklaringen of mededelingen in het achterhoofd gehouden zullen worden mochten er in de toekomst klachten over hem binnenkomen. Dit besluit is gebaseerd op een rapport van de 'Controleur Marktopzichter'. Het document toont een typisch ambtelijk proces uit die tijd, waarbij via verschillende stappen (data 16, 17, 24 en 26 juli) een dossier wordt afgehandeld en uiteindelijk "opgeborgen" (gearchiveerd).

Register/administratieboek met lijsten van personen, adressen en inleveringsdata.

* **Administratieve systematiek:** De lijst is georganiseerd op serie- en volgnummer. De namen zijn bijna uitsluitend van Joodse Amsterdammers, gezien de familienamen en de locaties in de Joodse buurt en Amsterdam-Oost. * **Betekenis 'Inlevering':** De kolom 'd.d. Inlevering' duidt op de datum waarop goederen zijn afgegeven. De termen "Lompen" en "Leder" bij sommige regels wijzen op de specifieke aard van de ingeleverde goederen (bijv. textiel- of metaalinzameling). * **Interventies:** Aantekeningen zoals "d. Sicherheits pol. ing." (door Sicherheitspolizei ingenomen) en "in hechtenis" tonen aan dat het proces van onteigening hand in hand ging met arrestaties en politieoptreden. * **Geografie:** De adressen beslaan bekende straten uit de Jodenbuurt (Jodenbreestraat, Nieuwe Kerkstraat, Rapenburgerstraat) en de Transvaalbuurt (Vrolikstraat, Blasiusstraat, Retiefstraat).

# TRANSCRIPTIE Extra vP/G den Heer Z.Swaab, Korte Houtstraat 11, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wyk 2. 31/50/2 M 25 October 1940. Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 18 dezer be- richt ik U, dat het daarin vervatte verzoek <u>niet</u> voor inwil- liging in aanmerking kan komen. De U verleende vaste plaats op de markt Uilenburg is met ingang van 27 October 1940 in- getrokken. Aan achterstallig...

# TRANSCRIPTIE **[Linksboven in stempelkader]** BIJBLAD VAN: M. No. 30/44/1 1940 DOORGEZONDEN: 16/7 **[Rechtsboven]** 517 L. Zwaab. pl 643-644 Milenburg. Utr. Utrecht advies 17-7-'40 de Haan [?] **[Midden/Hoofdtekst]** Aan L. Zwaab kan m.i. worden bericht dat met het door hem medegedeelde, bij eventueele klachten rekening zal worden gehouden. (Zie rapport Contr. Marktopzichter) **[Rechtsonder]*...

# TRANSCRIPTIE [Links boven, in kader:] BIJBLAD VAN: M. No. 31/50/1 1940 DOORGEZONDEN: 19/10 [Rechts boven:] 875 [Hoofdtekst:] Z. Swaab pl. 643/644 Culemborg. 14 Oct '40 gewaarschuwd geregeld te komen. 16 Oct '40 gewaarschuwd om uiterlijk 20 Oct '40 schuld te betalen. Aan Z. Swaab moet m.i. worden bericht dat zijn plaats op de markt Culemborg, gerekend te zijn ingegaan den 27en October '40, ...

# TRANSCRIPTIE S. ZWAAP MED. DOCTS. ARTS Gijsbrecht v. Amstelstraat 379 Telefoon 4355 Spreekuur: 8 1/4 - 9 en 1 - 2 uur [Handgeschreven:] 8/10 40 R Cr. In verband met zijn gezondheid moet de Heer Ap. ten Berge vóórlangs het Resthuis zijn, zodat hij de wacht nog wel kan bezoeken [Handtekening:] S Zwaap

# TRANSCRIPTIE *(Gedrukt briefhoofd)* WILLY M. J. E. BRUINS ARTS ROERSTRAAT 64 hs Spreekuur 12-13 uur bov. Di. en Do. 19-20 uur Ziekenfondsleden voorloopig 12-13 uur Telefoon 28298 *(Handgeschreven tekst)* 25 - 4 - '42 Amsterdam, L.S., De Heer G. Zwaaf wonende Biesboschstraat 54 II kan den eerste tijd wegens ziekte niet op de markt komen. Hoogachtend Bruins *(Onderaan toegevoegd in een ander h...