F. Koedijk

Handgeschreven brief / kennisgeving.

* **Taal en Stijl:** Het document is geschreven in formeel, ietwat ouderwets Nederlands. Er wordt gebruikgemaakt van standaard afkortingen voor die tijd, zoals "Onderget." (Ondergetekende) en de beleefdheidsformule "Uw. dw. dnr." (Uw dienstwillige dienaar). * **Inhoud:** De kern van de brief is de opzegging van een marktstandplaats. W.F. Koedijk laat de instanties weten dat hij zijn toegewezen plek op de zaterdagmarkt in de Sumatrastraat niet langer zal gebruiken. * **Visuele elementen:** Aan de linkerzijde is een stempel zichtbaar die lijkt op een officiële markering van de gemeente of de marktdienst. De tekst is met een vaste hand geschreven op papier dat verkleurd is door de tijd.

Briefkaart (voorzijde/adreszijde).

Dit document is de adreszijde van een briefkaart die tijdens de Duitse bezetting van Nederland is verzonden. De kaart is gericht aan de Directie Marktwezen in Amsterdam, gevestigd aan de Jan van Galenstraat (locatie van de Centrale Markthallen). Opvallend is het grote paarse stempelnummer "Nº 26/37/1 M. 1941". Dit is een administratief kenmerk, waarschijnlijk aangebracht door de ontvangende instantie (Directie Marktwezen) voor hun archivering. De handgeschreven breuk "14/11" boven de aanhef zou kunnen verwijzen naar een interne datum of dossiernummer. De PTT-stempel die oproept tot het volledig adresseren (inclusief straatnaam en huisnummer) was in die tijd een standaardmanier om de postbezorging in de groeiende steden te bespoedigen.

Handgeschreven brief/notitie.

* **Handschrift:** Een verzorgd, hellend handschrift in inkt, typerend voor het midden van de 20e eeuw. Er zijn enkele inktvlekken zichtbaar halverwege de rechterkant (bij de woorden "gesteld" en "vast"). * **Inhoud:** De brief is een formeel verzoek van een vader (W. F. Koedijk) aan een inspectie-instantie. Hij meldt dat zijn zoon tewerkgesteld is in Duitsland en verzoekt de instantie om diens vaste staanplaats op de Dappermarkt in Amsterdam voor hem gereserveerd te houden tot zijn terugkeer. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is beleefd en archaïsch ("als dat", "als nog", "zoo verzoek ik U"). De toon is hoopvol wat betreft de duur van de afwezigheid ("tot dat hij weer terug komt").

Document

* **Fysieke kenmerken:** Het betreft een doorslag op dun, grijsachtig papier. De tekst is getypt, met uitzondering van enkele ambtelijke aantekeningen in potlood of inkt. De staat van het document is redelijk, hoewel de randen lichte slijtage vertonen. * **Inhoud:** De brief is een dwingende mededeling aan een groep marktkooplieden. De vaste stallenzetter (iemand die tegen betaling kramen opbouwt en afbreekt) voor de markt op het Mosplein stopt ermee. Omdat er geen vervanger is gevonden, moeten de kooplieden per direct (binnen twee dagen) zelf voor hun kramen en transport zorgen. * **Administratieve details:** De lijst met geadresseerden is zeer gedetailleerd en bevat namen en woonadressen. Opvallend is dat de kooplieden uit de hele stad (en zelfs daarbuiten) komen om op de markt in Amsterdam-Noord te staan. De toevoegingen 'hs' (huis/begane grond), 'I', 'II', en 'III' verwijzen naar de verdiepingen.

# TRANSCRIPTIE *extra* HG. 90/12/2 M. 8 April 1941. den Heer F.A. Koedijk, Lindengracht 220, Amsterdam-Centrum. wijk 9. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 21 Maart jl. verleen ik U hierby tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt(en) Mosplein te laten bystaan - niet vervangen - door C.J. Seldam, geboren 10 April 1916. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE ln de laer [handgeschreven] HG. 90/12/2 M. Verzonden 8/4 [handgeschreven] 8 April 1941. den Heer F.A. Koedijk, Lindengracht 220, Amsterdam-Centrum. Wijk 9. [handgeschreven] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 21 Maart jl. verleen ik U hierby tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt(en) Mosplein te laten bystaan - niet vervangen - door C.J. Seldam, geboren 10...

# DOCUMENT INFO * **Datum:** 21 maart 1941 * **Afzender:** T.A. Koedijk (Firma Koedijk, Lindengracht 220, Amsterdam) * **Ontvanger:** De Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat, Amsterdam * **Onderwerp:** Verzoek tot het aanstellen van een hulp (de heer Seldam) op de marktplaats Mosveld No. 31. * **Kenmerken:** Getypte brief op briefpapier van de firma, voorzien van administra...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief / kennisgeving. * **Datum:** 3 mei 1940. * **Locatie:** Amsterdam. * **Afzender:** W. F. Koedijk. * **Ontvanger:** Waarschijnlijk de Marktmeester of een gemeentelijke afdeling in Amsterdam (geadresseerd als L.S.). * **Kenmerken:** Bevat een stempel aan de linkerzijde en een handgeschreven notitie/nummer '32' onderaan.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Officiële brief/vergunning. * **Datum:** 8 april 1941. * **Referentienummer:** HG. 90/12/2 M. * **Geadresseerde:** Den Heer F.A. Koedijk, Lindengracht 220, Amsterdam-Centrum. * **Betreft:** Toestemming voor assistentie op de markt (Mosplein). * **Kenmerken:** Getypt op officieel papier met handgeschreven aantekeningen ("Verzonden 8/4", "Wijk 9", en...