S. Velleman

Officiële brief/correspondentie.

Deze brief is een formeel besluit van de directeur van de marktdienst aan een individuele marktkoopman, de heer S. Velleman. Uit de tekst blijkt dat de heer Velleman op 16 januari 1940 een verzoek heeft ingediend om tijdelijk ontheven te worden van zijn verplichting om zijn staanplaats op de markt in de Westerstraat te bezetten. De reden hiervoor is zijn gezondheidstoestand. De directeur willigt het verzoek in en verleent een uitstel van maximaal drie maanden. Er wordt echter een belangrijke voorwaarde gesteld: het verschuldigde marktgeld moet ook tijdens de afwezigheid van de koopman gewoon doorbetaald worden. Dit was een standaardprocedure om de marktvergunning te behouden.

Handgeschreven ambtelijk memo/adviesbriefje.

Dit document is een intern advies binnen de administratie van het Marktwezen (waarschijnlijk Amsterdam, gezien de terminologie en context). De ambtenaar merkt op dat de betreffende koopvrouw, S. Velleman, haar standplaats (nummer 173) in het verleden onregelmatig bezette ("zeer slechte marktbezoekster"). Hoewel zij een medische verklaring heeft overlegd om haar huidige afwezigheid te rechtvaardigen, adviseert de schrijver de Inspecteur om strikt te zijn en slechts een kort uitstel van maximaal twee weken te verlenen. De toon van het document is bureaucratisch en weinig empathisch, waarbij de eerdere verzuimen zwaarder lijken te wegen dan de huidige medische noodzaak.

Administratief bijblad / ambtelijke notitie betreffende marktvergunningen.

Het document is een ambtelijk advies en besluit over het tijdelijk onbezet laten van een marktplaats. Mevrouw S. Velleman, de houdster van marktplaats nummer 173 op de Westerstraat-markt, heeft om uitstel gevraagd vanwege haar gezondheidstoestand. Er zijn twee fasen in het document te zien: 1. In eerste instantie (2 december 1940) wordt er 4 weken uitstel verleend voor het bezetten van de plaats. 2. Later (advies van 4 december, bekrachtigd op 15 en 18 december) wordt dit verlengd naar een periode van twee maanden. De ambtenaren 'de Jong' en 'de Boer' lijken verantwoordelijk voor het advies en de uiteindelijke goedkeuring. Het document bevat diverse archiefkenmerken die wijzen op een zorgvuldige administratieve registratie van marktvergunningen.

Document

Dit document betreft de administratieve afhandeling van een verzoek tot tijdelijke afwezigheid van een marktkoopvrouw op de markt aan de Westerstraat in Amsterdam. Mevr. S. Velleman, die standplaats 173 bezet, was in juli 1940 al gewaarschuwd dat zij haar plaats regelmatig moest gebruiken (op straffe van verlies van de vergunning). Er wordt voorgesteld om haar een ontheffing van maximaal vier weken te verlenen. Opvallend is dat de oorspronkelijke reden, "in verband met ziekte van haar echtgenoot", is doorgehaald. De voorwaarde voor de tijdelijke afwezigheid is dat het verschuldigde marktgeld wel wekelijks wordt voldaan. De diverse handgeschreven krabbels tonen het proces van de ambtenaren (waaronder de heer 'de Han') die de zaak in september 1940 behandelen, inclusief een oproep voor een gesprek op 6 september om 9 uur.

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE **E. VELLEMAN** **ARTS** **Pl. Franschelaan 6** Spreekuren : dagelijks 1—2.30 's avonds 7—8 uur Behalve Vrijdagavond Amsterdam, **26 XI 1942** Telefoon 52376 [Paars stempel:] **№** [handgeschreven: *103/1941*] **M. 1942** [handgeschreven: *22 / 12*] *Mej. E. v Loggem -* *brillenslijper mag* *wegens een ernstige* *hartaandoening* *de eerste maanden* *niet op de markt staan* [Ha...

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE M.H. In verband met de ziekte, vraag ik beleefd de plaats aan te houden tot ik weer geheel hersteld ben. Hoogachtend p/o. V. Velleman Ingogostraat 6 Amsterdam [Stempel onderaan:] № 33/12/1 M. 1940 [Handgeschreven bij stempel:] bellen [of: bellij?] 16/I 33

# TRANSCRIPTIE Nº 26/11/ M. 1939 20/2 Amsterdam 18-2-39 M. Ondergetekende verzoekt, naar aanleiding, hij niet gezond is (diabeticus) assistentie te mogen hebben van J. J. Velleman Geb 7. 5. 13 - te amsterdam adres Retiefstr 92 I A'dam Hopende op een gunstig antwoord, waarvoor bij voorbaat dank Hoogachtend J Noorde Nieuwen dijk 159 A. dam Stand pl Dapperpl