G. Eppink

Rapport (ambtelijke rapportage)

Dit document is een ambtelijk rapport van de Amsterdamse Dienst van het Marktwezen uit februari 1939. Het betreft een antecedentenonderzoek naar de heer G. Eppink, die een erkenning aanvraagt om een groente- en fruitzaak te mogen drijven aan de Kempenaerstraat 23 huis. De belangrijkste bevindingen in het rapport zijn: 1. **Recente vestiging:** Eppink woont pas sinds oktober 1938 in Amsterdam. 2. **Carrièreswitch:** Hij is nieuw in de groentehandel; voorheen was hij huizenbouwer in Zwanenburg en daarvoor (1930-1938) winkelier in huishoudelijke artikelen in Wijk bij Duurstede. 3. **Bedrijfsovername:** Hij heeft een bestaande zaak overgenomen van een zekere Van Leeuwen. 4. **Betrouwbaarheid:** De marktopzichter oordeelt dat Eppink de vragen van de "Nederl. Groenten- en Fruitcentrale" naar waarheid heeft beantwoord. De handgeschreven kanttekeningen onderaan tonen de administratieve afhandeling: de aanvraag werd op 13 februari akkoord bevonden door een leidinggevende en op 14 februari doorgezonden naar de burgemeester voor de definitieve verklaring.

Ambtsbericht/Rapport van de Marktopzichter.

* **Kern van de zaak:** Dit rapport beschrijft een onregelmatigheid bij de overdracht van een groentewinkel in de Amsterdamse Staatsliedenbuurt. De verkoper, Van Leeuwen, had de koper (Eppink) een marktkaart beloofd. Hij omzeilde de regels door voor de nieuwe eigenaar een 'personeelskaart' aan te vragen in plaats van een reguliere koperskaart. * **Conflict:** Door dit gesjoemel kwam Eppink in de problemen met de overkoepelende 'Ned. Groenten- en Fruitcentrale', waardoor hij zijn handel niet kon voortzetten. Van Leeuwen probeerde hier vervolgens misbruik van te maken door voor te stellen de zaak gratis terug te nemen. * **Integriteit:** De marktopzichter waarschuwt zijn superieur voor de dubieuze handelwijze van Van Leeuwen, voor het geval hij in de toekomst weer op de markt verschijnt. * **Afhandeling:** Ondanks de signalering van de misleidende praktijken, luidt de handgeschreven beslissing van de bedrijfschef: "Niets aan doen, opb." (opbergen). Men zag blijkbaar geen directe noodzaak tot ingrijpen, mogelijk omdat Eppink inmiddels over een eigen kaart beschikte (zie de aantekening rechtsboven).

Ambtelijk rapport betreffende onregelmatigheden met legitimatiekaarten op de Centrale Markt.

In dit rapport maken twee ambtenaren van de Rijks-crisis-controle-dienst melding van fraude of onjuist gebruik van toegangsbewijzen op de Centrale Markt in Amsterdam. Vier specifieke gevallen worden beschreven waarbij personen de markt bezoeken met een 'personeels-legitimatiekaart' (bedoeld voor werknemers van een geregistreerde handelaar), terwijl zij in de praktijk zelfstandig ondernemer zijn of de betreffende zaak al hebben overgenomen. De kernpunten zijn: * **Misbruik status:** Personen doen zich voor als personeel om toegang te krijgen tot de markt, terwijl zij feitelijk voor eigen rekening handelen. * **Controle:** De Rijks-crisis-controle-dienst heeft koopcontracten ingezien om de feitelijke situatie (overnames) te bewijzen. * **Sanctie/Gevolg:** De handgeschreven notities "Mal betalen" (waarschijnlijk een afkorting voor *Marktgeld* of een specifieke marktbelasting) suggereren dat deze personen met terugwerkende kracht de tarieven voor zelfstandige kopers moeten voldoen, in plaats van gebruik te maken van de (mogelijk gratis of goedkopere) personeelspassen.

# TRANSCRIPTIE **[Gedrukt/Gestempeld bovenaan:]** № 2/3/21/1 M. 1939 11/2 R A P P O R T. **[Getypte tekst:]** G. Eppink, oud 47 jaar, wonende de Kempenaerstraat 23 hs., verzoekt erkenning als kleinhandelaar met groenten en fruit. Hy is eerst sedert October 1938 te Amsterdam gevestigd. Op dat oogenblik heeft hy zich voor het eerst begeven in den handel met groenten en fruit. Hy nam namelyk een gr...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Rapport (ambtelijke rapportage) * **Instelling:** Dienst van het Marktwezen, Amsterdam * **Kenmerk:** № 2/3/21/1 M. 1939 11/2 * **Datum:** 10 februari 1939 * **Onderwerp:** Aanvraag voor erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit door de heer G. Eppink. * **Personen:** G. Eppink (47 jaar), van Leeuwen (vorige eigenaar). * **Locaties:** Kem...

# TRANSCRIPTIE Nº 2/B/21/2 M. 1939 15/2 [Handgeschreven rechtsboven:] G. Eppink heeft een kooperskaart [paraf] 15/2 '39 **R A P P O R T.** Bij het verkoopen ~~xxxx~~ van een groentenzaak door den kleinhandelaar J.N.C. van Leeuwen, wonende de Kempenaerstraat 23 werd een gezegeld stuk opgemaakt tusschen den verkooper en den kooper. Van Leeuwen nam in de overeenkomst een clausule op waarin hij zi...

aan dat Eppink in het geheel geen personeel bij van Leeuwen is geweest. Het is dus niet juist geweest van van Leeuwen om een personeelskaart voor Eppink te verzoeken. Den Heer Bedrijfschef v/h Marktwezen. Amsterdam, 11 Februari 1939 *[Handtekening]* Marktopzichter. **[Onderaan toegevoegd:]** *"Zie centraalrapport" Buning [paraaf]* **af Gezien** *[Stempel/Paraaf met datum 17/2 '39]*

en huurde hij op eigen naam het winkelhuis Bosch en Lommerweg 88, waar hij zijn zaak vestigde. Hij handelt daar dan ook vanaf Juli 1938 voor eigen rekening. Vanaf dat moment bezoekt hij ten onrechte als kooperspersoneel de Centrale Markt. **[Marginale notitie 3:]** *Beiden op 11/2 zg k.k. uitgereikt en vanaf Febr 1938 betaald. [paraaf]* Gebroeders <u>J.H. Broerse</u> en <u>H.F. Broerse</u> hebben...