G.F. Helms

Getypte zakelijke brief.

* **Taalgebruik:** De brief is geschreven in een zeer formele, ambtelijke stijl die typerend is voor de vroege 20e eeuw ("heb ik de eer U... te doen toekomen", "U gelieve zich... te verstaan"). Er wordt gebruikgemaakt van de oude spelling (zoals "reparatiën", "pakhuisafdeeling", "zoo ver"). * **Inhoud:** De kern van de brief is het toesturen van een officieel huurcontract. De directeur benadrukt echter expliciet twee belangrijke voorwaarden: 1. De huurder is zelf verantwoordelijk voor klein onderhoud (reparaties aan ruiten, sloten, rolluiken) op basis van het Burgerlijk Wetboek. 2. Er mogen geen reclame-uitingen of borden worden geplaatst zonder voorafgaande schriftelijke toestemming. * **Visuele kenmerken:** Het document bevat een duidelijke briefkop en is onderstreept op diverse plaatsen voor nadruk (zoals bij de afzender en het adres van de ontvanger). Er is een handgeschreven datum-notatie toegevoegd in de linkermarge.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] *In Muller* *Verzonden 13/8* [Getypt:] 85/1/28 M 13 Augustus 1941. Hiermede breng ik onder Uw aandacht, dat U op 9 Augustus jl. terzake van het plaatsen van kramen e.d. op de markten een bedrag van f [open ruimte] aan mijn dienst verschuldigd is. Ik geef U thans alsnog de gelegenheid dit...

# TRANSCRIPTIE No.53/40/3 M.1942 20/4 AFSCHRIFT. No.381 L.M.1942 17/4 Amsterdam, 15 April 1942. Ondergeteekende, G.J.v.d.Hoed, geboren 20 Mei 1908, Am- sterdam is zoo vrij doch beleefd het navolgende verzoek te doen. Naar aanleiding van de bedrijfschef Centrale Markthallen zou hij gaarne met U Edelachtbare een onderhoud willen hebben. Hopende op het verzoek een gunstig antwoord te mogen ont- va...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Zakelijke brief (verzendbericht). * **Afzender:** N.V. v/h GEBROEDERS PEL, Morschweg 50-58, Leiden. * **Geadresseerde:** Den Heer Directeur der Centrale Markthallen, Jan v. Galenstraat 14, Amsterdam. * **Datum:** 28 juni 1940. * **Referentienummer:** GZ. * **Kenmerken:** Briefhoofd met bedrijfsgegevens, paars ontvangststempel, handgeschreven aantek...

# TRANSCRIPTIE den Heer F.L.van Gog, Da Costakade 201 IIIa, Amsterdam-West. Wyk 12. 53/53/2 M 13 Augustus 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 9 dezer verzoek ik U zich een dezer dagen te willen vervoegen bij den bedryfschef van myn dienst, die kantoorhoudt in de hal op de Centrale Markt (no. H.69), des voormiddags ...

# TRANSCRIPTIE 85/56/1 M *Extra* G. 5 Mei 1939. den Heer Helmstad, Roetersstraat 5, Amsterdam-Centrum. Wyk 10. Op Woensdag 26 April jl. is geconstateerd, dat op de markt Albert Cuyp...