schipper C.A. van Yseldyk

Handgeschreven memo/notitie met archiefstempel.

Dit document is een intern bericht of een verzoek aan een ambtenaar (Hr. Boverse) om toezicht te houden op de aankomst van een specifiek schip en de bijbehorende schipper. * **Onderwerp:** De bewegingen van schipper C.A. van Yseldyk met het schip "Drie Gebroeders". * **Instructie:** De opsteller vraagt om direct bericht bij aankomst vanaf de "C.M. kant" (waarschijnlijk de Centrale Markthallen). In een voetnoot wordt de instructie gewijzigd: er moet contact worden opgenomen met de heer Van Doogenweerd in het Raadhuis van Boxtel via telefoonnummer 446. * **Administratieve verwerking:** De notities in de marge tonen aan dat het verzoek is opgevolgd. Er staat dat Yseldyk op 13 januari op de markt was en dat er op 16 januari ('opb.' staat voor opgebeld) contact is geweest. * **Stempel:** Het stempel links met de "M. 1940" duidt waarschijnlijk op een registratie binnen een mobilisatie-archief of een specifiek gemeentelijk ordeningsstelsel uit het begin van de Tweede Wereldoorlog.

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan, schuin geschreven:] Hierbij gememoreerd. Yseldyk is op markt 13/1 '40 W. [Hoofdtekst:] Hr. Boverse Wilt U mij *) terstond waarschuwen als schipper C.A. van Yseldyk, schip "Drie Gebroeders" van de C.M. kant. [doorgehaald woord: komt] 12-1-40 *) of liever waarschuwt U s.v.p. Hr. Van Doogenweerd Boxtel 446 Raadhuis [Onderaan:] opb. 16/1 '40 wp. WZ [Verticale stempel aan ...

# TRANSCRIPTIE (Linksboven:) 46a/68/2M. (Midden boven, handgeschreven:) Verzonden 15/5 (Rechtsboven:) 15 Mei 1944. vD/SV. Den Heer Directeur van het Bedrijfschap voor Visscherijproducten, 2e Adelheidstraat 300,- ’s-Gravenhage. ========================= In aansluiting op mijn brief d.d. 26 April no. 46a/68/1M. inzake het transport van Ymuiden naar Amsterdam op 24 April jl. met 2 trailers, welke...

# TRANSCRIPTIE *Noot: De spelling uit het origineel is aangehouden (bijv. "tydens", "namelyk").* [Handgeschreven: Extra] den Heer J.L.Aal, Kattenburgergracht 15 III, Amsterdam-Centrum. Wyk 15. 46A/59/2 M 24 October 1941. My is gerapporteerd, dat U op 23 October jl. op de Vischmarkt, tydens het lossen van een schip met mosselen, de orde heeft verstoord. In verband met dit feit bericht ik ...

# TRANSCRIPTIE afd. Boekhouding. Mijne Heeren, Bij contrôle van het afgeloopen boekjaar ten behoeve van de A'damsche Vereeniging van Groothandelaren in Aardappelen blijkt nog op Uw rekening open te staan: IJkloon van het schip "Hoop op Zegen" schipper F. v.d. Woude dd. 10/6 1940 ad. F. 4,50. Wij verzoeken U beleefd te willen nagaan, of dit bedrag inderdaad niet door U is...

# TRANSCRIPTIE [Kader linksboven] B I J B L A D V A N : M. No. 46A / 59 / I / 1940 DOORGEZONDEN: 20/11 - ‘40. [Handgeschreven instructie bovenaan] Aan Hr. Stam zenden voor nadere inlichtingen [Stempel] 26 NOV. 1940 [Hoofdtekst] W.P. Holswilder, staat alhier als Visch- handelaar ingeschreven. - Ik heb heden morgen Schipper Koster uit Wieringen gesproken; hij vertelde dat Holswilder wekelijks 20...