M. Moene

Administratief bijblad / dossieromslag.

Dit document is een officieel administratief "bijblad" dat werd gebruikt voor het registreren en doorsturen van correspondentie of dossiers binnen een overheidsdepartement. * **Registratie:** Het dossiernummer is genoteerd als "2 B / 37 / 1" voor het jaar 1939. * **Procesgang:** De stempel "DOORGEZONDEN: 11/3" geeft aan dat het stuk op 11 maart 1939 is verzonden naar een volgende afdeling of functionaris. De handgeschreven notities rechtsboven suggereren dat het drie dagen later, op 14 maart 1939, is behandeld door personen met de namen H. Beutling en M. Moene. * **Formulierdetails:** De code onderaan ("Model No. 14") duidt op een standaardformulier van het Ministerie van Algemene Zaken. De cijferreeks "10.000-10-1937-1016" verwijst naar de drukorder: een oplage van 10.000 stuks, gedrukt in oktober 1937.

Getypte brief (doorslag of kopie) met handgeschreven kanttekeningen.

* **Inhoud:** De brief dient als een officiële mededeling over een financiële verrekening. De heer Kuyper krijgt een kwijtschelding van 15 gulden voor het zogenaamde 'plaatsgeld' van de Centrale Markt over het jaar 1938. De reden hiervoor is dat hij zijn fysieke tuindersplaats niet meer gebruikte, hoewel hij nog wel producten liet veilen. Er resteert echter nog een schuld van 3,50 gulden die hij alsnog moet voldoen. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is formeel en zakelijk, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit het interbellum (bijv. "Hiermede", "zulks", "ten spoedigste gelieve"). * **Staat van het document:** Het document lijkt een administratief doorslagexemplaar, gezien de aanwezigheid van parafen en verzendnotities die doorgaans op het archiefstuk en niet op de originele verzonden brief staan.

Doorslag van een officiële brief/beschikking.

* **Inhoud:** De brief betreft een officiële berisping en de oplegging van een voorwaardelijke straf aan de heer H. Polak. Hij heeft de regels van de Centrale Markt overtreden door zuurkool in te kopen bij een grossier die niet officieel op de markt gevestigd was (illegale handel of omzeiling van het marktcircuit). * **Juridische grondslag:** Er wordt verwezen naar de artikelen 5 (verbod op betrekken van goederen buiten de markt om) en 35 lid 1 (strafbepaling) van het 'Reglement op de Centrale Markt'. * **Sanctie:** Een voorwaardelijke ontzegging van de toegang tot de markt voor de duur van één dag, met een proeftijd van één jaar. Dit was een effectieve maatregel, aangezien een marktkoopman voor zijn broodwinning afhankelijk was van toegang tot deze centrale distributieplaats. * **Toon:** De toon is strikt zakelijk en autoritair, kenmerkend voor de ambtelijke communicatie in de jaren '40.

Uittreksel uit het Boek der Besluiten (Extract).

* **Kerninhoud:** Het document is een formeel besluit van de burgemeester van Amsterdam om alle besluiten die hij heeft genomen in de periode van 5 maart tot en met 31 augustus 1941 met terugwerkende kracht te bekrachtigen (ratificeren). * **Administratieve context:** Gedurende deze periode trad de burgemeester op in de hoedanigheid van "Regeeringscommissaris". Dit wijst op de centralisatie van de macht onder de Duitse bezetter, waarbij de democratische controle door de gemeenteraad was uitgeschakeld. * **Verspreiding:** Het besluit werd breed gecommuniceerd binnen het ambtelijk apparaat (Gemeentesecretarie, Pensioenbureau, Gemeente-ontvanger) om de rechtsgeldigheid van de eerdere besluiten intern vast te leggen. * **Annotaties:** De handgeschreven namen rechtsboven (Müller, De Maar, Moene) zijn waarschijnlijk van ambtenaren of afdelingshoofden die het document "ter kennisneming" (t.k.) hebben ontvangen of geparafeerd.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE H Molenaar

# TRANSCRIPTIE H Molenaar

# TRANSCRIPTIE Mijnheer R.