P.A. Maassen

Officieel rapport / Dienstmededeling.

* **Taalgebruik:** Het document is geschreven in formeel, ambtelijk Nederlands van voor de spellinghervorming van 1947 (zie woorden als "wenscht", "eenig"). * **Inhoud:** Het rapport beschrijft een incident waarbij een 'overkruier' (een losse arbeider/kruier op de markt) emballage (lege kisten) heeft verkocht zonder de eigenaar direct op de hoogte te stellen. Hoewel de eigenaar (Maassen) de man op staande voet ontslaat, ziet hij af van aangifte bij de politie. * **Besluitvorming:** De handgeschreven krabbel onderaan is cruciaal. De beoordelaar stelt vast dat "diefstal niet vast staat" (mogelijk door het verweer van vergetelheid) en besluit de zaak te seponeren met de instructie "Niets aan doen". * **Administratieve sporen:** Het stempel linksboven en de handgeschreven datum boven "Rapport" duiden op een gestroomlijnd archiveringssysteem binnen het Amsterdamse Marktwezen.

Getypte lijst met handgeschreven annotaties op ruitjespapier.

* **Functie:** Het document diende als een actieve contactlijst voor een handelsorganisatie of administratie die nauw samenwerkte met grossiers (groothandelaren). De scheiding tussen 'Markt' en 'Thuis' wijst op een sector waar handelstijden op de markt (waarschijnlijk een centrale markt zoals de Markthallen in Amsterdam) afwijken van reguliere kantoortijden. * **Geografie:** De vermeldingen van "Sloten" (voorheen een zelfstandig dorp bij Amsterdam) en "Huizen" suggereren een context binnen de Noord-Hollandse handel, zeer waarschijnlijk de Amsterdamse regio. * **Dynamiek:** Het document is een levend archiefstuk. De toevoeging "(overleden)" bij Meyer Mok en de verschillende handgeschreven correcties van namen en nummers tonen aan dat de lijst gedurende langere tijd in gebruik is gebleven en regelmatig werd bijgewerkt. * **Terminologie:** "Pzn" staat voor Pieterzoon, een traditionele Nederlandse patroniem. "N.v. Ned. Veiling" verwijst waarschijnlijk naar een coöperatieve veilingvereniging.

# TRANSCRIPTIE Aangezien de schuld van Brand weer geregeld oploopt, geef ik U in overweging thans aan den Wethouder voor te stellen zijn vergunning tot het plaatsen van stallen op de markt Maasplein, definitief in te trekken. P. Wayeres en A. Jansen moeten nu worden gewaarschuwd, dat zij zorg hebben te dragen, hun schuld spoedig af te doen, daar anders zal worden voorgesteld hun vergunning in te ...

# TRANSCRIPTIE [Stempel linksboven:] BIJBLAD VAN: M. No. $90/6/1$ 193 9 DOORGEZONDEN: 24/2 [of 27/2] [Handgeschreven tekst rechtsboven:] J. Visser pl 89 Maasplein $77^3$ Th. v Burg adm. 1-3-39 [Paraaf/Handtekening: dellaer?] [Hoofdtekst handgeschreven:] Tegen inwilliging van J. Visser om zich tot wederopzegging op zijn plaats op de markt Maasplein, te mogen laten assisteren – niet vervangen...

# TRANSCRIPTIE Gijsbert Hagers, wonende Niastraat 27 hs, alhier, heeft op 10 October 1943, aan P. A. Maassen, schriftelijk zijn verontschuldiging aangeboden. [Handtekening: J. v. Bebber (?)] Controleur Marktwezen. Thans opb. [Paraaf]

# TRANSCRIPTIE VP/HG. Verzonden 7/4 1/16/4 M. 7 April 1939. den Heer P. Leeuwenburgh, Hoeve:"'t Land in Zicht", N u m a n s d o r p . Naar aanleiding van Uw brief d.d. 5 dezer be- richt ik U, dat de vroegere directeur van het Marktwezen is:...

# TRANSCRIPTIE vP/HG. *Extra* [handgeschreven] 1/16/4 M. 7 April 1939. den Heer P. Leeuwenburgh, Hoeve: "'t Land in Zicht", <u>N u m a n s d o r p</u> . Naar aanleiding van Uw brief d.d. 5 dezer be- richt ik U, dat de vroegere directeur van het Marktwezen is: de heer C.H. Claassen, Boulevard 18, Velp(Gelderland). De Directeur,